автор: Коваленко Оксана Александровна
учитель английского языка МБОУ г. Иркутска СОШ № 31
Технологическая карта урока английского языка по теме «Косвенная речь. Согласование времен».
ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА УРОКА
| Ф.И.О. учителя, должность | Коваленко Оксана Александровна, учитель английского языка |
| Предмет | Английский язык |
| Тема урока | Косвенная речь. Согласование времен. |
| Класс | 8 класс |
| Тип урока | Урок открытия нового знания |
| Цель для учителя | Создание условий для овладения обучающимися знаниями о согласовании времен при преобразовании прямой речи в косвенную и особенностях перевода ее на русский язык. |
| Цель для учащихся | Научиться применять правила согласования времен при переводе прямой речи в косвенную. |
| Применяемые технологии и приемы | Технология развития критического мышления. |
| Этап урока | Деятельность учителя | Деятельность ученика | Формируемые УУД | Результат взаимодействия (сотрудничества) | ||
| 1.Мотивация к учебной деятельности. (Организационный момент) | Учитель приветствует обучающихся, задает им вопросы:
-What date is it today? -What day is it today? -What is the weather like today? Учитель настраивает детей на работу; вводит в атмосферу иноязычной речи через речевую разминку. To speak English fluently let’s train our tongues. Please, look at the blackboard and repeat the tongue-twister after me all together. Very good, thank you very much! Учитель просит прочитать два предложения на английском языке, перевести их и сравнить. John said, “I live in New York.” John said that he lived in New York. (Слайд 1) Спрашивает, знают ли учащиеся что такое косвенная речь в русском языке и для чего она нужна. А в английском языке? Просит учащихся сформулировать тему их сегодняшнего урока. Записывает тему урока на доске. |
Приветствуют учителя, отвечают на его вопросы. Повторяют все вместе скороговорку за учителем. Отвечают на вопросы, приходят к выводу, что первое предложение в прямой речи, а второе -в косвенной. Учащиеся говорят, что имеют представление об этом явлении в русском языке. То есть, косвенная речь нужна для того, чтобы передать чьи-то мысли и высказывания. Учащиеся делают предположения. Формулируют тему урока “Reported Speech” |
Личностные
– обучающиеся выражают свое отношение, эмоции, отвечая на вопросы учителя. Коммуникативные — слушать и понимать речь других; — уметь выражать свои мысли. Предметные — обучающиеся тренируются в произношении отдельных звуков читая скороговорку. |
Определение темы урока. | ||
| 2. Актуализация знаний и фиксация затруднения в деятельности. | Организует ситуацию для определения границ знания и незнания (ситуация практического затруднения).
Учитель предлагает учащимся преобразовать диалог из прямой речи в косвенную сначала на русском языке. (Слайд 2) Мэри: — Я люблю плавать. Я хожу в бассейн 3 раза в неделю. Я начала плавать, когда мне было 5 лет. Недавно я выиграла соревнования. Джон: — Я очень рад за тебя. А теперь сделайте тоже самое на английском. Mary said, “I like swimming. I go to the swimming pool three times a week. I began to swim in my childhood. Recently I have won the competition.” John answered, “I’m very glad for you.” Учитель организует ситуацию формулирования проблемы, акцентируя внимание на том, что глагол, который вводит прямую речь стоит в прошедшем времени (said). |
Учащиеся пытаются выполнить задание. Учащиеся пытаются выполнить задание. Возникает затруднение. Проговаривают проблему, отделяя знание от незнания. |
Личностные
— выражение собственного мнения; Коммуникативные -построение высказываний в соответствии с коммуникативными задачами; -высказывать свою точку зрения. Предметные: — строить предложения, соблюдая правило употребления времен английского глагола; Познавательные: — выполнять анализ; -самостоятельно выделять и формулировать познавательную задачу; |
Фиксация затруднения. | ||
| 3.Постановка учебной задачи. | Учитель организует ситуацию формулирования цели для изучения через выяснение, какого знания не хватает для решения проблемы. | Учащиеся перечисляют, каких знаний им не хватает для решения практической задачи и формулируют, чему они желали бы научиться, т.е. цель урока. (Переводить предложения из прямой речи в косвенную, обращая внимание на время глагола, который вводит прямую речь.) | Регулятивные:
— определять и формулировать цель деятельности на уроке; Коммуникативные: — слушать и понимать речь других; — уметь выражать свои мысли; |
Формулирование цели урока. | ||
| 4.Построение проекта выхода из затруднения («открытие» детьми нового знания). | Как же нам выйти из затруднительного положения, что нужно сделать? Как узнать как правильно преобразовывать предложения из прямой речи в косвенную, если глагол, который вводит прямую речь стоит в прошедшем времени?
Учитель предлагает учащимся попробовать самостоятельно вывести правило. Организовывает работу в парах с раздаточным материалом. Предлагает учащимся самостоятельно прочитать предложения в прямой и косвенной речи, найти в них сказуемое, определить время глагола, заполнить таблицу в тетрадях. Предлагает учащимся проанализировать полученные записи и попробовать сформулировать правило преобразования прямой речи в косвенную. Предлагает дописать название темы “Sequence of Tenses” и обращает внимание на другие изменения в предложениях. Предлагает выработать алгоритм преобразования на конкретном примере. |
Учащиеся высказывают предположение, что нужно прочитать правило.
Учащиеся в парах работают с предложениями, определяют время сказуемого, заносят название времени в таблицу.
Учащиеся пытаются сформулировать правило, обращая внимание на сдвиг времен. Учащиеся дописывают название темы. Учащиеся высказываются о порядке действий по преобразованию прямой речи в косвенную, фиксируют его в своих тетрадях. |
Познавательные:
— самостоятельное выведение правила; — самостоятельно составлять инструкции и планы и уметь по ним работать; Регулятивные: -определять последовательность промежуточных целей -высказывать свое предположение на основе учебного материала; Предметные: -систематизировать знания об образовании времен английского глагола. Коммуникативные: — умение работать в парах осуществляя поиск необходимой информации. |
Формулирование правила, построение алгоритма. | ||
| 5. Первичное закрепление во внешней речи. | Учитель предлагает учащимся выполнить упражнение в учебнике (ex. 7A p. 62) | Осуществление осознанного действия по преобразованию предложений из прямой речи в косвенную и их перевод на русский язык. | Личностные:
-устанавливать связь между целью учебной деятельности и ее мотивом; Предметные: — преобразовывать предложения из прямой речи в косвенную. |
Применение правила. | ||
| 6. Самостоятельная работа с самопроверкой по эталону. | Учитель организовывает самостоятельную работу с самопроверкой по эталону, через выполнение упражнения. (Слайд 4,5)
Выясняет затруднения. |
Выполняют упражнение с последующей самопроверкой.
Анализируют ошибки. |
Регулятивные:
-сравнивать результаты своей деятельности в целом с заданным образцом с целью выявления отклонений; Предметные: -применять знания о временных формах глагола, способах их образования при выполнении упражнения; Личностные: — самоопределение |
Самостоятельная работа учащихся по алгоритму. | ||
| 7. Включение в систему знаний и повторение. | Учитель организует ситуацию включения нового знания в систему знаний. Предлагает учащимся поработать в парах. 1-й уч. говорит предложение, употребляя любое время, 2-й уч. преобразовывает его в косвенную речь. | Учащиеся работают в парах, преобразуют прямую речь в косвенную с опорой на алгоритм. | Регулятивные:
— контроль, коррекция. Личностные: — развитие творческих способностей. Коммуникативные: — учебное сотрудничество с учителем и одноклассниками. |
Практическое применеие. | ||
| 8.Подведение итогов урока. Рефлексия. Информация о домашнем задании | — Какую учебную цель вы поставили перед собой на уроке?
— Удалось ли достигнуть поставленной цели? — Давайте вернемся к нашему диалогу. Сможете ли вы теперь пересказать его? Д/З ex. 8 p. 63 |
Обучающиеся оценивают свою работу на уроке, анализируют полученные знания, сопоставляют с поставленной целью и оценивают свою работу на уроке. | Личностные:
— понимать причины успешности/не успешности учебной деятельности; — устанавливать связь между целью деятельности и ее результатом; Коммуникативные: умение с достаточной полнотой и точностью выражать свои мысли. Регулятивные: -совместно с учителем и одноклассниками давать оценку деятельности на уроке, выделять и осознавать то, что уже усвоено и что нужно еще усвоить; |
Оценка деятельности. |
Приложение 1.
| Direct Speech
(Прямая речь) |
Reported Speech
(Косвенная речь) |
| 1. John said, “I live in New York.” | 1. John said that he lived in New York. |
| 2. Bob said, “I am learning English.” | 2. Bob said that he was learning English. |
| 3. Ann said, “Jack went home.” | Ann said that Jack had gone home. |
| 4. Jill said, “I have made tea.” | 4. Jill said that she had made tea. |
Самоанализ урока.
Преподаватель: Коваленко Оксана Александровна
Дисциплина (профессиональный модуль): Иностранный язык (английский язык)
Тема урока: Косвенная речь. Согласование времен.
| № пара-метра | Вербальные показатели | Баллы |
| 1.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. |
ЦЕЛЕПОЛАГАНИЕ.
а) Отсутствует б) Цель формирует преподаватель в) Цель формируется совместно с учащимися ЦЕЛИ УРОКА. а ) Цели и задачи урока сформулированы расплывчато и неопределенно. Нельзя измерить, продиагностировать. б) Цели и задачи сформулированы четко, конкретно. Отражают формирование компетенций. Частично можно измерить, продиагностировать. в) Цели и задачи сформулированы диагностично совместно с обучающимися и с учетом их субъективного опыта. Отражают формирование компетенций. Измеримы. СОЗДАНИЕ МОТИВАЦИОННОГО ПОЛЯ. а) Преподаватель не обеспечил мотивацию учения обучающихся (изучения данной темы). Мотивация отсутствует. б) Преподаватель обеспечил мотивацию обучающихся через показ социальной и практической значимости изучаемого материала только на этапе целеполагания. в) Преподаватель обеспечил мотивацию учащихся на отдельных этапах урока через: формулирование целей урока, способов достижения вместе с обучающимися; показ социальной и практической значимости изучаемого материала; актуализацию субъектного опыта учащихся. СОДЕРЖАНИЕ УРОКА. а) Содержание учебного материала не вполне соответствует целям. Нет связи с жизнью, практической деятельностью. Не учитывается интеграция теории и практики. б) Содержание соответствует целям и задачам. Прослеживается связь с жизнью, практической деятельностью. в) Содержание соответствует дидактическим требованиям, целям, органично включает ценностный (воспитывающий) и развивающий компоненты. Соответствует потребностям обучающихся и учитывает их уровень и опыт (образовательный, трудовой, жизненный); имеет практическую направленность и ориентирован на решение проблем. Прослеживается ориентация обучения на результат.
ФОРМЫ ОРГАНИЗАЦИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ УЧАЩИХСЯ. а) Преобладает фронтальная организация учебно-познавательной деятельности учащихся. Организационные формы не вполне соответствуют поставленным задачам, не способствуют формированию учебной деятельности. Преобладают неактивные формы. б) Формы соответствуют целям и задачам. Организуется включение учащихся в другие формы организации УД (групповую, или коллективную). Применяются активные методы обучения. в) Формы соответствуют поставленным задачам, включают в себя индивидуальные и групповые формы работы. Организована продуктивная деятельность. Имеет место проявление деловой и творческой активности. Применяются интерактивные методы обучения. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕТОДОВ, ПРИЕМОВ. а) Методы организации УД не соответствуют задачам урока. Структура методов слабо продумана. Индивидуальные особенности обучающихся практически не учитываются. Преобладание репродуктивных методов. б) Методы соответствуют задачам. Наряду с репродуктивными обоснованно используются продуктивные методы. Структура методов в основном продумана и логична. Предполагают включение обучающихся как субъектов деятельности на некоторых этапах урока; характер – компетентностно- ориентированный. в) Методы соответствуют задачам. Сочетание методов оптимально стимулирует познавательную активность обучающихся, учтены их индивидуальные особенности. Обучение носит деятельностный характер, базируется на активных методах и обучении на опыте. Предполагают включение обучающихся как субъектов деятельности к процессу принятия решений на всех этапах урока.
ОРГАНИЗАЦИЯ КОНТРОЛЬНО-ОЦЕНОЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. а) Контроль слабо обеспечивает обратную связь. Преобладает оценочная деятельность преподавателя. Критерии оценки не называются или имеют общий характер. б) Организация контроля обеспечивает обратную связь. Оценивание осуществляется на критериальной основе, но учащиеся не включены в ситуации самоконтроля и самооценки. в) Организация контроля рациональна. Критериальный подход к оценке деятельности. Учащиеся включаются в ситуации самоконтроля, взаимоконтроля и самооценивания. РЕФЛЕКСИВНОСТЬ. а) Не организована мобилизация обучающихся на осмысление того, что было сделано на уроке. Рефлексия отсутствует. б) Мобилизация обучающихся на осмысление того, что было сделано на уроке, чему научились, планирование своей дальнейшей деятельности Оценивание осуществляется на критериальной основе, но обучающиеся не включены в ситуации самоконтроля и самооценки. Оценка деятельности учащихся. в) Инициирование и интенсификация рефлексии обучающихся по осмыслению своей деятельности, и взаимодействия с преподавателями и одногруппниками. Оценивание осуществляется на критериальной основе, учащиеся включены в ситуации самоконтроля и самооценки. Оценка результата деятельности учащихся. РЕЗУЛЬТАТИВНОСТЬ УРОКА. а) Не выполнена поставленная цель. Продвижение учащихся в формировании знаний, умений и навыков прослеживается очень слабо. Результат не достигнут или достигнут учителем. б) Соответствует поставленным целям. Сформирована направленность на предметные компетенции. Результат нельзя измерить, продиагностировать. Большая часть группы достигла результата. в) Соответствует поставленным целям. Сформирована направленность на предметные, общие и профессиональные компетенции. Результат достигнут каждым обучающимся в зависимости от способностей и индивидуального стиля обучения. ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ ЗАНЯТИЯ. а) Традиционное подведение итогов по 5-балльной шкале. б) Качественная, словесная оценка деятельности учащихся. в) Качественная оценка работы группы и каждого учащегося. Мобилизация учащихся на планирование своей дальнейшей деятельности. |
3 2 2 2 3 2 3 2 2 2 |

