Изучение английского языка при помощи интернет-ресурсов

Автор: Полулях Полина, 11 класс, 16 лет, МБОУ КСОШ имени Героя Российской Федерации В.И. Шарпатова, г. Новый Уренгой

Руководитель: Мингазова Зилара Марисламовна, учитель английского языка, МБОУ КСОШ имени Героя Российской Федерации В.И. Шарпатова, г. Новый Уренгой

Введение

В настоящее время у многих людей есть возможность изучения языков при помощи сети Интернет. Новые информационные технологии интенсивно внедряются в образовательный процесс. Сегодня можно говорить уже о том, что Интернет — технологии являются частью общей информационной культуры учителя и учащихся. Долгое время в период пандемии мы учились удалённо, используя Интернет. Сейчас мы можем найти себе друга из другой страны. Ведь мир наш огромен, и подружиться можно с любым человеком, используя интернет сайты. Именно общение на английском языке и повысит ваш уровень знания, не только иностранного языка, но и культуры других стран. Общение через социальные сети является одним из способов изучения языка. В данной работе я хочу рассказать вам об интересных сайтах,  которые вам помогут с удовольствием изучать английский язык, а также  подготовиться к экзаменам. Английский является международным языком, на котором разговаривает большинство людей на планете.

Аннотация: данная работа по теме «Изучение английского языка при помощи Интернет-ресурсов»  может быть интересна не только сегодняшним школьникам, но и многим пользователям ПК и Интернета, желающим расширить свои языковые возможности и знания.

Ознакомившись с этой работой, вы узнаете о многих интересных и полезных сайтах, с помощью которых вы сможете улучшить свои навыки английского языка.

Гипотеза: Если эффективно использовать специальные сайты, то можно быть успешным в изучении английского языка.

Цель: познакомиться с Интернет-ресурсами для изучения английского языка и их эффективного использования на уроках и дома.               

Задачи:

1. Изучить возможности Интернет-ресурсов для изучения английского языка.
2. Провести опрос учащихся своего класса об использовании Интернета для изучения английского языка и проанализировать результаты анкетирования.
3. Составить список сайтов, с помощью которых можно расширить и закрепить свои знания по основным  разделам английского  языка.

1.Возможности Интернета в изучении английского языка

В сети Интернет можно найти огромные информационные возможностями и разнообразные услуги. Благодаря Интернету у пользователей есть уникальная возможность для изучения иностранных языков: пользоваться текстами, слушать и общаться с носителями языка. Все мы знаем, что обучать речевой деятельности можно лишь в живом общении. А для этого, естественно,  нужен партнер – носитель языка, при помощи которого ты можешь лучше познакомиться с культурой страны изучаемого языка. Я считаю, что уроков и школьных учебников недостаточно для того, для более подробного знакомства с реалиями стран изучаемого языка.

Для исследования своей темы проектной работы, я выделила следующие цели: 

— для саморазвития;

— для подготовки к экзаменам;

— для виртуального знакомства с носителями языка.

Современное общество предъявляет максимально высокие требования к обучению и всестороннему развитию учащихся, за непродолжительный период времени получать, перерабатывать, оценивать и использовать в практической деятельности значительный объём информации. Помочь учащемуся в решении этой сложной задачи может Интернет-ресурсы (Бегалы М.Б., 2017г.). По мнению Л.А.Подопригоровой «использование Интернета на занятии не должно представлять собой самоцель. Для того, чтобы правильно определить место и роль Интернета в обучении языку, прежде всего необходимо найти для себя четкие ответы на вопросы: для кого, для чего, когда, в каком объеме он должен использоваться» (Подопригорова Л.А.,2003г.). Для того, чтобы достичь продвинутого уровня ресурсы сети просто безграничны.

Коптюг Н.М. предлагает следующие формы работы с Интернет-ресурсами: 

• Использование ресурсов Интернет при прохождении новой темы;
• Самостоятельная работа учащихся с Интернет ресурсами для подготовки докладов, сообщений;
• Участие в международных проектах (Коптюг Н.М.,2008г.).

Я предлагаю в своей проектной работе рассмотреть сайты, для самостоятельного изучения английского языка.

2. Анкетирование «Интернет-ресурсы для изучения иностранных языков»

Для того чтобы определить, какие Интернет-ресурсы для изучения английского языка используют мои одноклассники, а также узнать их отношение к изучению английского языка в целом, им была предложена анкета. В анкетировании принимали участие 28 учащихся 8-11 классов МБОУ КСОШ имени Героя РФ В.И. Шарпатова г. Новый Уренгой (прил. 1).

Вывод: Можно утверждать, что некоторые учащиеся школы используют возможности сети Интернет для изучения и улучшения своих результатов в освоении английского языка. Они знакомы с правилами и формами такого способа обучения английскому языку. Подавляющее большинство пользуются  Переводчиком, потому что не знают о хороших онлайн словарях и сайтах, на которых можно потренировать употребление лексики. Не все интернет – ресурсы, которыми пользуются мои одноклассники, действительно удобны в использовании. Поэтому я собираюсь проанализировать эти сайты и составить список наиболее удобных Интернет-ресурсов для популяризации среди моих сверстников. 

3. Интернет – ресурсы для изучения английского языка

3.1 Социальные сети

В нынешнее время, как мы ранее говорили, ресурсы сети интернет безграничны. Учитывая то, что не все дети могут погрузиться в естественную языковую среду, созданы специальные сайты, где можно общаться с носителями языка. Здесь вы можете общаться на английском языке, развивая свои коммуникативные навыки, не выходя из дома. 

 Вот некоторые из них:

• InterPals.net

• Penpalpost.com

• Wordchamp.com

• Myspace.com

• Edu-Station.ru

• HelloTalk.com

Используя социальные сети можно найти друга по переписке, общаться, развивать свои языковые знания и узнать много интересного о культуре и стили жизни стран изучаемого языка. Практика показывает, что обучающиеся,  которые ежедневно общаются на английском в социальных сетях, быстрее преодолевают  свой страх перед общением и, таким образом,  быстрее получают желаемый результат.

Сайт Edu-Station.ru

Edu-Station.ru –это место для изучения иностранных языков с большим количеством видеоматериалов, фотографии и текстов с аудио записями. Это также платформа, которая объединит профессиональных и оригинальных издателей больших и маленьких языковых курсов. Пользователь решает, какой курс или метод является оптимальным для него (https://spark.ru/startup/52eba45a1543d/blog/21137/o-proekte-edu-station-ru). Edu-Station.ru регулярно пополняет свою базу новыми уроками и заданиями. На сайте появился новый раздел под названием «Мини-уроки». Здесь  можно найти быстрые, но эффективные задания: на запоминание правильных и неправильных глаголов, переводы, упражнения с аудиозаписями и фото. Психологами доказано, что в любом возрасте человеку проще изучать новые языки не в формате стандартного обучения, а в виде игры и межличностного общения.

Социальная сеть InterPals.net

InterPals.net означает «друзья со всего мира, международные друзья». Зарегистрировавшись на сайте, создав свой профиль с информацией о себе, вы можете начать общаться с людьми из любой страны мира. Но существует ограничение по возрасту, зарегистрироваться могут пользователи старше 16 лет.  Есть мобильное приложение, но многие после знакомства предпочитают общение в известных мессенджерах таких как Viber, WhatsApp. 

HelloTalk.com

HelloTalk — оригинальное приложение для языкового обмена, связывает Вас с носителями языка, чтобы практиковать языки (Английский, Японский, Корейский, Испанский, Французский, Китайский, Португальский, Немецкий, Итальянский, Русский, Арабский, Турецкий, Хинди, Индонезийский, Тайский, Вьетнамский и еще более 150) бесплатно. HelloTalk предоставляет Вам средства обучения, такие как перевод и мгновенные субтитры, чтобы Вы могли учиться, общаясь с носителями языка. Изучайте языки от местных жителей по всему миру с помощью прямых трансляций и Голосовых Комнат. Свяжитесь с профессиональными ведущими, чтобы обсудить интересные темы с языковыми партнерами в учебном сообществе!

3.2 Современные российские образовательные порталы

Специальные образовательные порталы созданы для изучения языков в период изоляции и на дистанционном обучении. Основные преимущества сайтов, по мнению создателей – это простота и удобство.  Но это не всегда так на деле. Сайты были разработаны с учетом возможных ошибок, допускаемых учениками при выполнении заданий. Для изучения английского я и мои одноклассники используем следующие Интернет-ресурсы:

• Yaklass.ru
• Uchi.ru
• Resh.edu.ru
• Skysmart.ru
• Skyeng.ru

ЯКласс – образовательная платформа с достаточно большой базой уроков по разным предметам, в том числе и английскому языку. Но уроки не соответствуют темам учебника, по которому мы занимаемся в нашей школе. Во время дистанционного обучения мы использовали некоторые материалы данного ресурса. Но многим учащимся нашего класса данный сайт показался неудобным. 

Похожая платформа Учи.Ру поможет отработать лексику и грамматику, но часто содержит много однообразных упражнений, интерфейс больше подходит для младших школьников. Еще один существенный недостаток – количество упражнений для бесплатного доступа ограничено. 

Задания по английскому языку в РЭШ построены в соответствии с УМК Спотлайт, можно посмотреть видео материал на тему урока, но тренировочные задания однообразные. 

На платформе SkySmart можно заниматься бесплатно только до 16.00, нередко там встречаются ошибки. Этот Интернет-ресурс мои одноклассники и я признали самым неудобным. Минус данных образовательных платформ в том, что нельзя понять, в чем ошибка, т.к. нет обратной связи. Это неудобно. Для самостоятельного изучения они не подходят, только как дополнительный материал к уроку.

Платформа Skyeng хороша по-своему. Отличная система, прекрасный преподаватель, разговорные клубы, мобильное приложение. Но также есть и минусы, например, занятия только по 50 минут. Как клиенту хочется иметь возможность выбрать 30 минут, 75 или 130 минут. Или ровно час. 

3.3 Направления для изучения английского языка с помощью сайтов

Изучение грамматики и грамматические упражнения

Теоретическую базу грамматики английского языка можно прочитать в любом учебнике английского языка, но необходима практика. В этом помогают сайты с онлайн-упражнениями, правильность выполнения которых можно сразу же проверить. Например, такие ресурсы и платформы для обучения, как:

• РЕШУ ОГЭ, ЕГЭ, ВПР – обучающая система Дмитрия Гущина предлагает уже готовые варианты КИМов для подготовки к экзаменам и ВПР. Мои одноклассники и я использовали данный сайт для подготовки к ВПР в 7 классе. Сайт удобен тем, что можно проверить себя, и есть объяснение, если ответ неверный, то есть пользователь сайта получает обратную связь. Учитель может составить свои варианты для подготовки к экзаменам и ВПР. Я пользуюсь этим сайтом для подготовки к ЕГЭ.
• Englisinn.ru – персональный сайт учителя английского языка. Сайт ориентирован на тех, кого интересует изучение английского языка самостоятельно, а также учителей английского языка, репетиторов, их учеников, родителей и детей. На сайте представлены упражнения на грамматику и лексику для изучающих английский язык разного уровня: от начального до продвинутого, тексты для чтения, готовые топики со словарем, задания для подготовки к ОГЭ и ЕГЭ и многое другое. Можно написать автору, посоветоваться с другими пользователями, есть упражнения из известной грамматики Голицынского Ю.Б.
• Engblog.ru – перед выполнением того или иного упражнения можно изучить теорию, представленную на сайте, посмотреть видеоролик с носителями языка, объясняющий данное грамматическое правило. Задания можно выполнять онлайн или письменно, скачав и распечатав необходимое упражнение. Если при выполнении теста допускаете ошибку, то можно посмотреть верный вариант. Также на сайте можно проверить свой уровень английского языка.

Расширение словарного запаса

К сожалению, большинство учащихся пользуются переводчиком вместо словаря. Сейчас много различных мобильных приложений – словарей, которые могут работать без доступа к сети Интернет. Словарные статьи содержат транскрипцию, и возможно послушать слово.

• Learningchocolate.com – очень много тем, слова озвучены. Более того, вам предлагается выполнить несколько упражнений разного типа после изучения той или иной группы слов.
• Multitran – удобный словарь. Есть не только слова, но и фразы и примеры предложений с данным словом. Я пользуюсь им каждый день.

Развитие навыка восприятия англоязычной речи на слух

Восприятие англоязычной речи на слух вызывает трудности у изучающих английский язык любого возраста независимо от уровня. Именно этот навык, как и говорение, развивается последним, так как он зависит от многих факторов, среди которых богатый словарный запас и владение грамматикой, знание фонетических особенностей языка и связной речи в частности, и т. д. Рекомендуется как можно чаще и больше слушать англоязычную речь, смотреть фильмы с английскими субтитрами. Существует огромное количество материалов в сети для совершенствования навыка аудирования, можно смотреть видеоролики на YouTube. Я использую материалы сайта Skyeng. Приложение можно скачать на мобильный телефон, выбрать тему, прослушать материал с субтитрами или без, выполнить задание на понимание услышанного. 

• Englishlearner.ru — видеоролики для тренировки навыка восприятия англоязычной речи на слух, разбор популярных песен, незнакомые слова можно добавить в свой личный словарик, чтобы потом отработать, в песнях и других видео-материалах отрабатываются и грамматические элементы.

Можно сделать вывод о том, что эти сайты действительно помогают добиться отличных результатов в грамматике и лексике. Именно это я доказал на собственном примере. Я стал увереннее общаться в социальных сетях на английском языке, а также в чатах, играя в компьютерные игры. И я могу с уверенностью сказать, что это не только познавательно, но и очень интересно.

Заключение

Можно сделать вывод, что Интернет-ресурсы играют важную роль в обучении иностранным языкам на современном этапе. Особое место отводится специальным сайтам. Главным образом, это зависит от широкого спектра возможностей сети.

Во-первых, Интернет позволяет постоянно получать новую информацию на интересующую тему. При этом информация на иностранном языке будет всегда понятной, важной и современной.

Во-вторых, существующие сайты позволяют отследить уровень своих знаний, выполняя то или иное тренировочное упражнение.

В-третьих, с помощью сайтов можно создать подлинную языковую среду на основе интенсивного общения с носителями языка, работой с аутентичной литературой, аудирования. 

И, наконец, Интернет является незаменимым помощником при обучении различным видам и аспектам речевой деятельности. Сеть Интернет может стать средством достижения образовательных целей, как для учащегося, так и для учителя. Мною выполненный проект поможет вам в изучении английского языка! (прил. 2)

Список литературы

1. Бегалы, М. Б. Применение образовательных интернет-ресурсов в процессе обучения английскому языку / М. Б. Бегалы. — Текст : непосредственный // Молодой ученый. — 2017. — № 10.1 (144.1). — С. 13-15. 
2. Подопригорова Л.А. Использование Интернета в обучении иностранным языкам. ИЯШ, 2003, №5. 

Интернет – ресурсы:

http://englishinn.ru/

https://engblog.ru/remote-teacher-dictionary

https://en-oge.sdamgia.ru/

https://www.interpals.net/

https://www.yaklass.ru/

https://uchi.ru/

https://skyeng.ru/?yclid=288702930989656436

https://skysmart.ru/

Приложение 1

Приложение 2

Ссылка на проект https://disk.yandex.ru/i/5I51ewlYSG0S7w