Республиканский конкурс исследовательских работ и проектов школьников 1-6 классов «Первые шаги в науку»
Исследовательская работа «Происхождение и значение фамилий моих одноклассников»
Автор работы:
Аглиуллина Язиля Маратовна,
ученица 6 А класса
МБОУ Базарно – Матакская гимназия имени
Наби Даули Алькеевского муниципального
района РТ
Руководитель:
Насыбуллина Ильзира Ильгизовна,
учитель русского языка и литературы
Место работы : гимназия имени Наби Даули
Алькеевского муниципального района РТ
Базарные Матаки,2024 год
Оглавление
1.Введение_____________________________________________ стр. 3
2.Основная часть________________________________________ стр. 4
2.1. Значение слова «фамилия»___________________ стр.4
2.2. Наука, изучающая фамилии__________________ стр. 4
2.3. Учёные – антропонимисты___________________ стр. 4
2.4.Группы фамилий____________________________стр. 5- 6
2.5.Анализ происхождения фамилий одноклассников_________________________________________стр. 7 — 8
2.6.Классификация фамилий моих
одноклассников_________________________________________стр.8 -9
3.Заключение___________________________________________стр.10
4.Список литературы_____________________________________стр.11
5.Приложения___________________________________________стр.12 -15
1.Введение
Тема моей исследовательской работы «Происхождение и значение фамилий моих одноклассников». Актуальность моей темы очевидна, так как сейчас стало модным интересоваться своими предками, составлять фамильное (генеалогическое) дерево. Ведь так важно для каждого, ощутить себя не отдельной личностью, чей век недолог, а частью целого рода, звеном в цепи поколений. Я решила узнать историю происхождения фамилий моих одноклассников и своей.
Цель моей работы: проанализировать фамилии моих одноклассников.
Чтобы добиться цели, я поставила перед собой следующие задачи:
-Исследовать происхождение фамилий моих одноклассников.
-Узнать значение фамилий, произошедших от имён, прозвищ.
-Составить таблицу классификации этих фамилий.
-Рассказать о своих находках.
Также я выдвинула гипотезу: история фамилий тесно связана с историей народа и его языком. Предполагаю, что большинство фамилий моих одноклассников образовано от имён собственных.
В связи с этим я поставила основополагающие и проблемные вопросы:
Какой процент составляют фамилии, образованные от личных имен?
Проблемный вопрос:
Как образуются фамилии?
Учебные вопросы:
-Сколько фамилий в нашей гимназии?
-Какая фамилия самая популярная?
-На какие виды можно разделить все фамилии?
-Сколько групп фамилий существует?
Объект исследования: антропонимика: русские и татарские фамилии.
Предмет исследования: фамилии учащихся 5 класса Базарно –Матакской гимназии.
Ожидаемый результат: обладать сведениями о том, как и каким образом, произошли фамилии моих одноклассников, что они означают, влияют ли именования на судьбу человека.
2.Основная часть
Тайна фамилии много расскажет
Чью – то судьбу непременно расскажет
Смысл фамилий знать нужно давно
Тайну укрыть никому не дано!
2.1.Значение слова «фамилия»
Интересна история самого слова «фамилия». По происхождению своему оно латинское и в русский язык попало в составе заимствованных из языков Западной Европы. Но в России слово фамилия поначалу употреблялось в значении «семья». И только в XIX веке слово фамилия в русском языке постепенно приобрело своё второе значение, ставшее затем основным. Как известно, фамилия – это наследственное семейное именование, употребляемое вместе с личным именем. То есть она передаётся из поколения в поколение, от старших членов семьи – младшим.
Соответственно, чтобы узнать, в чём состоит значение и тайна фамилии, нужно обратиться к её истокам, понять, какова их история и происхождение. Фамилия – очень ценный материал для исследования в разных областях знаний.
2.2.Наука, изучающая фамилии
Антропонимика – раздел ономастики, изучающий имена людей и их отдельные составляющие (личные имена, отчества, фамилии, прозвища), их происхождение, закономерности и функционирования. Антропонимика вычленялась из ономастики в 60 – 70-е годы 20 века.
2.3.Учёные – антропонимисты
Разработкой основных вопросов антропонимики занимались В.Д.Бондалетов, Н.А.Баскаков, С.И.Зинин, А.А.Реформатский и др. Отечественная антропонимика в 1980-90-е годы XX столетия пополнилась работами И. М. Ганжиной, М. В. Горбаневского, Ю. А. Карпенко, И. А. Королёва, Т. Н. Кондратьевой, В. А. Никонова, Н. Н. Парфёновой, Н. В. Подольской, Б. О. Унбегауна, Н. К. Фролова
Ученые-антропонимисты подчеркивают, что изучение происхождения фамилий способно дать полезные сведения и для историков, и для исследователей русского языка, т.к. некоторые слова, исчезнувшие из современного языка, могли сохраниться в фамилии. Восстанавливая такие слова, мы можем восстановить и некоторые детали жизни наших предков.
Российские исследователи-антропонимисты занимаются изучением русских фамилий относительно недавно, среди работ, посвященных этой теме, можно назвать словарь Ю. А. Федосюка «Русские фамилии», сборник Никонова В. А. «Имя и общество», «Ономастикон» Веселовского С. Б. Из этих работ мне удалось узнать, что первые русские фамилии встречаются в дошедших до нас древнерусских документах 15 века, но существовать они могли и ранее. В 19 веке почти каждый русский уже имел фамилию. Но строгую наследственность и юридическую закрепленность они получили в 1930 году.
2.4.Группы фамилий
Большинство ученых сходятся во мнении, что русские фамилии по происхождению можно разделить на такие группы:
- Фамилии, образованные от канонических и различных народных форм имен, полученных при крещении: Иванов, Петров и т.д.
- До 13 века большинство русских людей носили ещё и мирское, нецерковное имя: Бессон, Нечай и т.п. Нередко потомки получали фамилию от этого обиходного имени или прозвища.
- Фамилии, образованные от названия местности, родом откуда был один из предков (основой таких фамилий становились разные географические названия – городов, деревень, станиц, рек, озер и т.д.): Мещеряков, Новгородцев и т.д.
- Фамилии, образованные от профессиональных прозвищ предков, рассказывающие, кто из них, чем занимался. Отсюда Гончаровы, Овсянниковы, Ковали и т.п.
- Группа фамилий, которые получали учащиеся духовных заведений, это были либо названия приходов, либо иноязычные слова, оформленные русским суффиксами, либо какие-то экзотические названия, либо церковные праздники. Отсюда Троицкие, Рожественские, Гиацинтовы и Кипарисовы.
- Фамилии, образованные от названия представителей животного мира. Отсюда Зайцевы, Бобровы , Петуховы и др.
Прочитав несколько работ, посвященных происхождению русских фамилий, я решила провести собственное исследование, предметом которого стали бы фамилии моих одноклассников. Для успешного выполнения этой задачи, мне потребовались существующие словари русских фамилий и «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля, в которых я искала фамилию, либо слово, которое легло в основу фамилии.
2.5.Анализ происхождения фамилий одноклассников
Материалом для моего собственного исследования стали фамилии моих одноклассников. Я решила выяснить: от каких слов произошли их фамилии, и на какие группы можно разбить эти фамилии. Всего у меня был список из 13 фамилий. О фамилиях моих одноклассников, я узнала следующее:
Фамилия Габитова образована от мужского имени Габит, что в переводе с арабского означает «совершающий богослужение, поклоняющийся» или «служитель, работник, раб». Это довольно распространенное на Востоке имя отражает религиозные ценности мусульман. Имя Габит (или Габид) дают ребёнку с пожеланием не отступить от веры и стать по-настоящему верующим мусульманином.
Фамилия Герасимова происходит от мужского крестильного имени Герасим, которое восходит к греческому слову «герасимос» и переводится как «почтенный», «уважаемый». Это имя пришло в Россию из Византии вместе с христианством.
К числу молодых семейных именований тюркского происхождения относится и фамилия Губайдуллин. Она восходит к имени предка по мужской линии Губайдулла. Данное имя переводится на русский язык как «маленький слуга Аллаха» или «раб Аллаха». Такие имена издревле были самыми популярными среди правоверных мусульман, что объясняется указанием пророка Убу-иль-Кассим Мухаммада (570–632 гг.), содержащимся в главной священной книге мусульман – Коране: «В день суда призовут вас по именам вашим, выбирайте лучшие имена». Несомненно, что лучшими считались те имена, которые имели отношение к религии и должны были стать для маленького продолжателя рода знаком великого предназначения.
Основой фамилии Зайцева послужило мирское имя Заяц. Такое имя присоединялось родителями ребенка к имени, полученному им при крещении. Это имя употреблялось чаще крестильного и закреплялось за человеком на всю жизнь.
Наличие второго, мирского, имени было своеобразной данью древней славянской традиции двуимённости. Ее целью было сокрытие главного, церковного имени от «нечисти» и «злых духов».
Имя Заяц было очень популярно у славян. До введения на Руси христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя её частью. Давая младенцу такие имена, как, например, Волк, Белка, Соловей, Калина, Заяц, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного или растительного мира.
Основой фамилии Назарова послужило мирское имя Назар. Фамилия Назарова происходит от церковного канонического имени Назарий. Это имя древнееврейского происхождения переводится на русский язык как ‘посвятивший себя богу’. За основу при образовании фамилии была взята его русская повседневная форма Назар. Покровителем этого имени считался священномученик Назарий, пострадавший в царствование императора Нерона. За проповедь христианской веры среди язычников, Назария сначала отдали на растерзание диким зверям, но звери не коснулись святого. Затем пытались утопить его в море, но он ходил по водам, как по суше. Римские воины, исполнявшие казнь, были так поражены, что сами приняли христианство и отпустили Назария.
На Руси же верили, что если дать ребенку имя святого или великомученика, то жизнь его будет светлой, хорошей или трудной, потому что существует незримая связь между именем и судьбой человека. Назар, со временем получил фамилию Назаров.
Фамилия Рахимзянов образована от татарского мужского имени Рахимзян, которое восходит к двум тюркским словам: «рахим» и «зян». «Рахим» в переводе с арабского означает «милосердный, милостивый, добродетельный». Милосердие считается у мусульман большой добродетелью, а потому слово «рахим» нередко употребляется как эпитет Аллаха. «Зян» — это диалектная форма нарицательного «джан», которое переводится на русский язык как «душа». Таким образом, имя Рахимзян означает «милостивая душа».
Татарское имя Сибай означает Образовано путем присоединения к арабскому слову сиба («любовь, молодость») тюркского призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. Фонетический вариант: Сыбай.
Фамилия Фаракшина образована от народной, разговорной формы имени Фаракша, которое восходит к древнеиранскому имени Фарак. Оно, в переводе с персидского языка на русский, значит «счастливый».
Фамилия Фаттахов ведет свое начало от мусульманского мужского имени Фаттах, которое в переводе с арабского означает «открывающий двери счастья, прокладывающий путь, завоевывающий что-либо, побеждающий, достигающий успеха». Очень часто это имя употребляется в качестве одного из 99 эпитетов Аллаха.
К числу молодых семейных именований тюркского происхождения относится и фамилия Хабиров. Она была образована от древнего арабского имени Хабир. Благородное имя Хабир в переводе на русский язык означает «сведущий, обладающий знаниями; тот, кто извещает, вестник».
К числу семейных именований тюркского происхождения относится и фамилия Хамидуллин. Она была образована от древнего арабского имени Хамидуллла.
Благородное тюркское имя Хамидулла состоит из двух частей. Первая основа «хамид» пришла из арабского языка и переводится на русский язык как «славящий, восхваляющий».
Вторая основа этого имени восходит к основе -улла, которая переводится как «Аллах». Таким образом, именование в целом можно перевести так: «славящий, восхваляющий Аллаха».
Фамилия Черникова ведет своё начало от прозвища Черник. Вероятно, оно образовано от прилагательного «черный». Это прозвище могло указывать на внешние особенности основателя фамилии — черные волосы, смуглую кожу, темную одежду. Кроме того, прилагательное «черный» имеет значение «темный, скрытный», «злой», «плохой». Поэтому прозвище Черник могло выполнять так называемую «охранительную» функцию и использоваться в качестве оберега. Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь здорового, доброго, благополучного ребенка, родители могли назвать его Черником.
Также стоит отметить, что черным в старину называли крестьянина, регулярно платившего подати, выполнявшего повинности (в отличие от «обеленного», то есть «свободного от податей или повинностей». Поэтому не исключено, что прозвище Черник указывало на социальный статус предка.
Как и большинство имен восточного происхождения, имя Шайхетдин имеет сложную основу. Первая часть этого имени восходит к арабскому слову «шайхи», которое в переводе на русский язык означает «старейшина, аксакал, руководитель, вождь». Вторая часть имени происходит от тюркского слова «дин», то есть «вера». Таким образом, один из вариантов перевода этого имени звучит как «вождь, старейшина религии».
В итоге , я выяснила , что из 13 учащихся две фамилии образованы из прозвищ , а остальные — из имён.
Работая с источниками Интернет, я наткнулась на список 20 самых распространённых русских фамилий. Мне стало интересно, а есть ли в нашей гимназии фамилии, которые бы входили в этот список. Для этого я составила таблицу всех фамилий учащихся нашей гимназии. Выяснила, какие фамилии у нас самые популярные , есть ли среди них такие, которые входят в эту двадцатку. У меня получилась вот такая таблица (приложение 2). Самые распространенные фамилия Шайхутдиновы , Валеевы. (приложение 3)
2.6.Классификация фамилий моих одноклассников
Большинство ученых – антропонимистов, составляя словари русских фамилий, отмечают, что фамилий очень много, и выяснить значение каждой немыслимо, поэтому очень важно выделить группы по значению слов, лежащих в основе фамилий, и уже с этими группами соотносить ту или иную фамилию. Я поделила фамилии своих одноклассников на следующие группы:
1.Фамилии, образованные от личных имён – Габитова, Герасимова, Губайдуллин , Назарова , Мусин, Рахимзянов, Сибаев , Фаракшина, Фаттахов,Хабиров ,Хамидуллин , Шайхетдинова.
Тайна множества фамилий раскрыта через значения имён, от которых они образованы. Таких примеров в России – великое множество.
2.Фамилия, образованная от прозвищ: Зайцев, Черникова.
(приложение 4)
На Руси, как известно, кроме личных имён, широкое распространение имели и прозвища, которые также становились источником для образования фамилий. Причём, спектр прозвищ был чрезвычайно широк, и они имели большую популярность среди городского и сельского населения российского государства. В этом случае можно считать, что тайна фамилии скрыта за тенью прозвища.
Следовательно, поняв, что означает то или иное прозвище, мы можем узнать значение фамилии.
Секрет своей фамилии можно раскрыть и по символам, которые содержит каждая фамилия. Другими словами, чтобы узнать секрет фамилии нужно проанализировать буквы, в неё входящие.
(см.Приложение 1)
3.Заключение
Вернёмся к гипотезе моей работы. Каждая фамилия — это загадка, разгадать которую можно, если быть очень внимательным к слову; уникальное и неповторимое явление нашей культуры, живая история. Я предполагала, что большинство фамилий образуются от личных имён, но в результате исследования я пришла к выводу, что из исследуемых мною фамилий образовывались и от прозвищ . Моя гипотеза подтвердилась. Большинство фамилий, образованные от личных имён , в нашем классе
оно составляет — 84,8 % и две фамилии от прозвища – 15,2%.
Данная работа может быть продолжена в нескольких направлениях, можно значительно расширять список изучаемых фамилий, можно составлять более точную классификацию фамилий, можно выяснять значения не только фамилий, но узнать тайны имён. Мне кажется, что эта работа очень интересна и увлекательна.
Исследовательская работа убедила меня в том, что фамилии могут быть интереснейшим источником для исследований, так как в них отражаются время и человек — его общественное положение и духовный мир.
Список литературы
- Баскаков И.А. Русские фамилии тюркского происхождения. Тер-Саркисянц А.Е. Системы личных имен у народов мира. Лидин Р.А. Иностранные фамилии и личные имена. Никонов В.А. География фамилий. Гафуров А.Г. Лев и Кипарис: о восточных именах.
- Грушко Е. А., Медведев Ю. М., Фамилии… (энциклопедия). — Москва, Айрис Пресс Рольф, 1998 г.
3.Даль В. И. «Словарь живого великорусского языка в 4 т.», М. «Русский язык», 1982г
- Калакуцкая Л. П., Склонение фамилий и личных имён в русском литературном языке. — Москва, Наука, 1984 г.
5.Михайлов Д. Что в имени тебе моём. М.,Терра, 1998
- Никонов В. А., Словарь русских фамилий. — Москва, Школа – Пресс, 1993
- Полякова Е.Н. Из истории русских имён и фамилий – М., просвещение, 1975 -160стр.
8.Суперанская А. В., Суслова А. В., Современные русские фамилии.- Москва, Наука, 1981 г.
9.Тупиков Н.М., Словарь древнерусских личных собственных имен. Ибн Мирзакарим ал-Карнаки, Мусульманские имена. Петровский Н.А., Словарь русских личных имен. Унбегаун Б.О., Русские фамилии
10.Успенский Л. Слово о словах. Л., Лениздат, 1962.
11.Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка. М., 1995. Веселовский С.Б. Ономастикон. М., 1974. Унбегаун Б.О. Русские фамилии. М., 1995. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. СПб., 1996.
12.Жандр А.тайный код судьбы. –СПб: Лениздат, 2007-320стр.
Приложение 1. Узнай секрет по букве
| Гласные буквы | Согласные буквы |
| А- символизирует начало – творца, первооткрывателя, создателя идеи
Е – самокритичность, самовыражение, оригинальность, щедрость Ё – вспыльчивость, отсутствие сдержанности И – миролюбивая натура, добрая и ранимая душа О – стремление понять все жизненные законы и предназначения, умение рассуждать У – склонность к открытым высказываниям своих мыслей, великодушие Э – тщеславие и некорректная показуха, любознательность, пронырливость Ю – любовь к общественным наукам, способность к жестоким поступкам Я – умение добиваться цели и отстаивать свои позиции |
Б – финансовая независимость
В — творческая личность, коммуникабельность Г – любознательность, стремление к большим знаниям Д – обдуманность, осторожность в принятии любых решений, доброжелательность Ж – возвышенные взгляды, замкнутая натура З – трусость, отличная интуиция К – умение держать всё в себе, скрытность натуры Л – стремление найти и выполнить своё предназначение М – большая любовь к природе, практичность Н – самодостаточность, самолюбие, творческие скрытые способности П – большое количество идей, инициативность, склонность к обобщениям Р – самоуверенность, ум, смелость, решительность С –раздражительность, недовольство окружающими, вспыльчивость, но быстрая отходчивость Т – неспособность трезво оценить свои возможности, максимализм Ф – преувеличение значительности своей личности, склонность ощущать себя центром вселенной, лживость Х – стабильность, прочность, хорошее финансовое положение, независимость Ц – амбиции, заносчивая натура Ч – преобладание коллективизма в ущерб личности, развитое чувство долга, альтруизм Ш – умение держать высоко поднятую голову, ощущение важности собственной персоны Щ – желание всегда помочь, великодушие, умение руководить |
Приложение 2. Список фамилий, обучающихся в Базарно –Матакской гимназии
| № | Фамилия учащихся | Частота употребления | Одиночные фамилии | |
| 1. | Шайхутдиновы | 9 | Артюшкина, Ахмаджанов, Ахмадуллина, Аглиуллин, Ахмерова, Ахтямов | |
| 2. | Валиевы | 6 | Бикмухаметова , Баталов, Вагапова, Васяйчев | |
| 3. | Гатауллины | 6 | Галяутдинов, Гараев, Габитова, Гайсин | |
| 4. | Гиматдиновы | 5 | Гиниятов, Залялова,Зангирова , Владимирова | |
| 5. | Фаракшины | 5 | Зиннатуллина, Ибятов, Идиятуллина, Иванова, Исламгулов | |
| 6. | Яруллины | 5 | ||
| 7. | Хайруллины | 4 | ||
| 8. | Шагивалеевы | 4 | ||
| 9. | Салаховы | 4 | Степанов ,Садретдинов, Силаева , Сафаров, Садыкова Сагаутдинова | |
| 10. | Базировы | 3 | ||
| 11. | Галеевы | 3 | Латыпов ,Лукманов | |
| 12. | Гайнутдиновы | 3 | Назарова ,Нуриахметов , Насибуллина, Набиуллина | |
| 13. | Галлямовы | 3 | ||
| 13. | Герасимовы | 3 | ||
| 14. | Гиниятуллины | 3 | ||
| 15 | Гизатуллины | 3 | ||
| 16. | Губайдуллины | 3 | ||
| 17. | Киямовы | 3 | Каюмов | |
| 18. | Мингазовы | 3 | Муртазин, Мардеев, Мишанин, Мустафина | |
| 19. | Миндубаевы | 3 | ||
| 20. | Нигматуллины | 3 | ||
| 21. | Низамовы ,Сибаевы | 3 | ||
| 22. | Хайрутдиновы | 3 | ||
| 23. | Шамардановы | 3 | ||
| 24. | Ахроровы | 2 | ||
| 25. | Ахметовы | 2 | ||
| 26 | Бобровы ,Билаловы | 2 | ||
| 27. | Вагизовы | 2 | ||
| 28. | Вафины | 2 | ||
| 29. | Гарифиновы | 2 | ||
| 30. | Гарифуллины | 2 | ||
| 31. | Гатины | 2 | ||
| 32. | Гилязовы | 2 | ||
| 33. | Гафуровы | 2 | ||
| 34. | Зайцевы | 2 | ||
| 35. | Зариповы | 2 | ||
| 36. | Камаловы | 2 | ||
| 37. | Кривенковы | 2 | Тагиров | |
| 38. | Леонтьевы | 2 | ||
| 39. | Мардегалямовы | 2 | ||
| 40. | Мингараевы | 2 | ||
| 41. | Мусины, Мухаметкаримовы | 2 | ||
| 42. | Новиковы | 2 | ||
| 43. | Нурутдиновы | 2 | ||
| 44. | Рахматуллины | 2 | ||
| 45. | Сайфуллины | 2 | ||
| 46. | Ситдиковы | 2 | ||
| 47. | Тухватуллины | 2 | ||
| 48. | Фаттаховы | 2 | ||
| 49. | Фасаховы | 2 | Фардуков, Фахрутдинова, Файзутдинова, Фасихова | |
| 50. | Халиловы | 2 | Хисматов ,Хамитова , Хафизов | |
| 51. | Хуснутдиновы | 2 | Хабиров ,Хабибуллина , Хасанов | |
| 52. | Шаммиддиновы | 2 | Шарапов ,Шакердова, Шакирзанов , Черникова |
