«Филологическая викторина»

Государственное бюджетное образовательное учреждение

среднего профессионального образования

Луганской Народной Республики

«Стахановский промышленно-экономический техникум»

РАЗРАБОТКА

внеклассного мероприятия

«Филологическая викторина»

Разработали:

Преподаватель русского языка 

Поветкина М.Ю.

Преподаватель английского языка

Овчаренко Е.В.

г. Стаханов

2023

Внеклассное мероприятие

«Филологическая викторина»

Цель: привлечь внимание студентов к изучению русского и английского языков, формировать умение пользоваться знаниями в нестандартных ситуациях, развивать чувство товарищества. 

Задачи: 

обучающие – повторить и закрепить знания студентов по изученным темам; 

развивающие – сформировать навыки по практическому решению поставленных задач, способствовать развитию речи, мышления, памяти, творческой активности; 

воспитывающие – развивать навыки работы в группах, обратив особое внимание на вопросы взаимопомощи, контроля и самоконтроля, прививать интерес к изучению языков. 

 

Ход мероприятия:

 

1 Задание «Кто быстрее» (мах 2б)

Расшифруйте фразы, доставив пропущенные буквы.

•   .О..О     .О.А.О.А.. !
•   W.lc.m. !

 

2 Задание «Подбери аналоги пословиц»  (мах 6б)

К русским пословицам нужно подобрать английские аналоги

 

Лучше синица в руках, чем журавль в небе.	A bird in the hand is worth two in the bush
Яблоко от яблони недалеко падает.	Like father, like son.
Не боги горшки обжигают.	A cat may look at a king.
Хорошего понемножку	All good things must come to an end.
Худой мир лучше доброй ссоры	Better a lean peace than a fat victory
Сытый голодному не товарищ	He that is warm thinks all so

 

3 Задание «Подбери синонимы» (мах 18б)

К предложенным фразеологизмам нужно подобрать синонимы на русском и английском языках

Например, косая сажень в плечах, сильный, strong

 

Как кот наплакал	Мало	A little
Человек с большой буквы	Хороший человек	Good man
Чесать языками	Болтать	To chat
Денежный мешок	Богатый	Rich
Нестись сломя голову	Быстро	Fast
Рукой подать	Рядом	Beside
Как снег на голову	Внезапно	Suddenly
Вагон и маленькая тележка	Много	A lot of
Когда рак на горе свиснет	Никогда	Never

 

Игра со зрителями

Закончите фразеологизмы.

Душа в пятки… (ушла) 

И в ус не … (дует)

Как сыр в масле …(кататься) 

За тридевять… (земель)

Беречь как зеницу … (ока)

Мастер на все … (руки)

Язык без … (костей)

Тише воды ниже … (травы)

Как у Христа … (за пазухой) 

Семи пядей … (во лбу)

 

4 Задание «Пойми меня!» (мах 6б)

Изобразите фразеологизм при помощи жестов

• Водить за нос 
•  Льёт как из ведра 
•  Засучить рукава
•  Дело в шляпе 
•  Намылить шею 
•  Пальчики оближешь 

 

5 Задание «За кем последнее слово?» (мах 1б)

Назовите как можно больше однокоренных слов к слову ВОДА

 

6 Задание «Лишнее слово» (мах 8б)

Вычеркните лишнее слово

 

1. museum, cinema, ship, hotel, shop, school
2. wood, butter, cheese, bread, milk, tea
3. yellow, brown, grey, green, sky, black
4. uncle, cousin, aunt, man, niece, granny
5. arm, baby, head, foot, mouth, nose
6. bicycle, taxi, train, plane, ship, car
7. goat, horse, cow, fish, sheep, dog
8. doctor, teacher, friend, driver, builder, nurse

 

7 Задание «Подберите антонимы» (мах 14б)

Подберите антонимы к английским словам

 

empty	full	clean	dirty
hard	easy	rich	poor
quick	slow	right	left
clever	stupid	tall	short
correct	wrong	fat	thin
funny	serious	true	false
busy	free	near	far

 

8 Задание «Кто написал?»  (мах 10б)

Соотнеси автора и его произведение

 

1. Уильям Шекспир 2. Герберт Уэллс 3. Конан Дойл 4. Шарлотта Бронте 5. Льюис Кэрролл 6. Даниель Дефо 7. Джонатан Свифт 8. Вальтер Скотт 9. Агата Кристи 10. Редьярд Киплинг

i. Гамлет g. Война миров f. Собака Баскервилей а. Джейн Эйр j. Алиса в стране чудес b. Приключения Робинзона Крузо e. Приключения Гулливера h. Айвенго c. Убийство в Восточном экспрессе d. Маугли

 

9 Задание «Словодел» (мах 2б)

• Составьте как можно больше слов из букв в слове САМООБРАЗОВАНИЕ

• Составьте как можно больше слов из данных букв 

 

M	I	G
N	E	H
T	S	O

 

Игра со зрителями

Подберите «отечественный» фразеологический оборот, одинаковый по значению с приведёнными заимствованными.

Английский:   это ещё всё в воздухе

Французский:   это ещё не в кармане

Испанский:       написано на песке

Немецкий:        это пока написано на звёздах

Русский:            вилами по воде писано 

Английский:     жить в клевере

Французский:   как петух в мармеладе

Испанский:       плавать в изобилии

Немецкий:        как червячок в сале

Русский:             как сыр в масле

Английский:     быть занятым как пчела,

Французский:   стрелять из четырех ружей,

Испанский:        выплевывать печенки,

Немецкий:         не знать ни отдыха, ни покоя

Русский:             как белка в колесе, в поте лица и др.

Английский:     бить воздух,

Французский:   бить шпагой по воде,

Испанский:       ходить кругами вокруг колодца,

Немецкий:        обмолачивать пустую солому

Русский:          валять дурака, воду в ступе толочь и др.

 

10 Задание «Блиц турнир» (мах 20б)

 

1.Как написать слово глаз 3 буквами? (око) 
2.Как написать сухая трава 4 буквами?  (сено) 
3.Какое местоимение может быть суффиксом?  (то) 
4.Какое наречие пишется с двумя мягкими знаками? (точь-в-точь) 
5.В чём необычность фразы Около Миши молоко?  (перевёртыш) 

6.В каком глаголе содержится 100 отрицаний?  (стонет) 
7.Скакого звука начинается слово Ереван?  (Й) 
8. Назовите слово, начинающееся с 4 согласных  (взгляд) 
9.Назовите союз-принадлежность книжного стиля из 3 букв (ибо)   

10. Назовите просторечный союз, замену если  (коли)

 

1.How many months are there in a year? (twelve)

2.When does winter start?  (in December)

3.When is Christmas in Russia?  (on 7-th of January)

4. In our country is Father Frost, but in England who is he? (Santa Claus) 

5.What do Englishmen say on a birthday?  (Happy birthday!)

6. Name the biggest lake in Russia. (Baikal)
7. Name six technical school subjects. (Russian, English, Math, PE, Chemistry, Physics) 
8. What is the main river in London? (Thames) 
9. What is the name of the clock in London? (Big Ben)

10.What holiday has a symbol as the pumpkin? (Halloween)

 

Подведение итогов и поздравление победителей.

 

Раздаточный материал

 

2 Задание «Подбери аналоги пословиц»

К русским пословицам нужно подобрать английские аналоги

 

1. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.	He that is warm thinks all so
2. Яблоко от яблони недалеко падает.	A cat may look at a king.
3. Не боги горшки обжигают.	All good things must come to an end.
4. Хорошего понемножку	Better a lean peace than a fat victory
5. Худой мир лучше доброй ссоры	Like father, like son.
6. Сытый голодному не товарищ	A bird in the hand is worth two in the bush

 

1 —

2 —

3 —

4 —

5 —

6 —

 

2 Задание «Подбери аналоги пословиц»

К русским пословицам нужно подобрать английские аналоги

1. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.	He that is warm thinks all so
2. Яблоко от яблони недалеко падает.	A cat may look at a king.
3. Не боги горшки обжигают.	All good things must come to an end.
4. Хорошего понемножку	Better a lean peace than a fat victory
5. Худой мир лучше доброй ссоры	Like father, like son.
6.Сытый голодному не товарищ	A bird in the hand is worth two in the    bush

 

1 —

2 —

3 —

4 —

5 —

6 —

 

3 Задание «Подбери синонимы»

К предложенным фразеологизмам нужно подобрать синонимы на русском и английском языках

 

Как кот наплакал
Человек с большой буквы
Чесать языками
Денежный мешок
Нестись сломя голову
Рукой подать
Как снег на голову
Вагон и маленькая тележка
Когда рак на горе свиснет

 

3 Задание «Подбери синонимы»

К предложенным фразеологизмам нужно подобрать синонимы на русском и английском языках

 

Как кот наплакал
Человек с большой буквы
Чесать языками
Денежный мешок
Нестись сломя голову
Рукой подать
Как снег на голову
Вагон и маленькая тележка
Когда рак на горе свиснет

 

6 Задание «Лишнее слово»

Вычеркните лишнее слово

1. museum, cinema, ship, hotel, shop, school
2. wood, butter, cheese, bread, milk, tea
3. yellow, brown, grey, green, sky, black
4. uncle, cousin, aunt, man, niece, granny
5. arm, baby, head, foot, mouth, nose
6. bicycle, taxi, train, plane, ship, car
7. goat, horse, cow, fish, sheep, dog
8. doctor, teacher, friend, driver, builder, nurse

 

6 Задание «Лишнее слово»

Вычеркните лишнее слово

 

1. museum, cinema, ship, hotel, shop, school
2. wood, butter, cheese, bread, milk, tea
3. yellow, brown, grey, green, sky, black
4. uncle, cousin, aunt, man, niece, granny
5. arm, baby, head, foot, mouth, nose
6. bicycle, taxi, train, plane, ship, car
7. goat, horse, cow, fish, sheep, dog
8. doctor, teacher, friend, driver, builder, nurse

 

8 Задание «Кто написал?»

Соотнеси автора и его произведение

 

1. Уильям Шекспир 2. Герберт Уэллс 3. Конан Дойл 4. Шарлотта Бронте 5. Льюис Кэрролл 6. Даниель Дефо 7. Джонатан Свифт 8. Вальтер Скотт 9. Агата Кристи 10. Редьярд Киплинг

а. Джейн Эйр b. Приключения Робинзона Крузо c. Убийство в Восточном  d. Маугли e. Приключения Гулливера f. Собака Баскервилей g. Война миров h. Айвенго i. Гамлет j. Алиса в стране чудес экспрессе

 

1 —

2 —

3 —

4 —

5 —

6 —

7 —

8 —

9 —

10 —

 

8 Задание «Кто написал?»

Соотнеси автора и его произведение

 

1. Уильям Шекспир 2. Герберт Уэллс 3. Конан Дойл 4. Шарлотта Бронте 5. Льюис Кэрролл 6. Даниель Дефо 7. Джонатан Свифт 8. Вальтер Скотт 9. Агата Кристи 10. Редьярд Киплинг

а. Джейн Эйр b. Приключения Робинзона Крузо c. Убийство в Восточном  d. Маугли e. Приключения Гулливера f. Собака Баскервилей g. Война миров h. Айвенго i. Гамлет j. Алиса в стране чудес экспрессе

 

1 —

2 —

3 —

4 —

5 —

6 —

7 —

8 —

9 —

10 —

 

Бланк для членов жюри

 

Команда	№ задания										Итого
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10