Открытое внеурочное мероприятие,
посвящённое памяти Расула Гамзатовича Гамзатова
«Расул Гамзатович Гамзатов – поэт аула и страны и мира»
Магомедова Салихат Магомедовна, учитель МКОУ СОШ №3
Цели:
- Ознакомление обучающихся с жизнью и творчеством дагестанского поэта Расула Гамзатовича Гамзатова;
- Формирование гражданско-патриотической позиции обучающихся на конкретных примерах истории, литературы, культуры;
- Создание комфортной обстановки, благоприятных условий для успешного развития индивидуальности каждого ученика с учётом имеющегося жизненного опыта;
Форма проведения: историко — литературно-музыкальная гостиная.
Оформление: на фоне сцены название мероприятия, портрет Р. Г. Гамзатова и клин белых журавлей. На сцене стоит большой национальный кувшин. Перед сценой с левой стороны расположена книжная выставка «Расул Гамзатов – певец мира и Дагестана», посвященная творчеству Расула Гамзатова.
Аудиозапись песен «Журавли», «Долалай», «Дагестан», «Исчезли солнечные дни», «Пожелание».
Видеозапись «Расул Гамзатович Гамзатов – певец мира и Дагестана» (2013 г.), клип Романа Разума «Журавли» (2011 г.).
Предварительная подготовка:
До мероприятия учащимся необходимо выучить следующие стихотворения Расула Гамзатова: «Мой Дагестан», «О Родине», «Дагестан», «Берегите друзей» (перевод Н. Гребнёва), «Журавли», «Мама», отрывок из поэмы «Слово о матери», «Берегите матерей», «Патимат».
Включить видео фильм Историческое путешествие Расула Гамзатова Г. 2-50 мин (пока все соберутся)
Ход мероприятия:
Учитель: Могу я быть наставником едва ли,
Но ты запомни, молодой поэт:
Стихи — птенцы веселья и печали –
Без боли не рождаются на свет.
Поёшь хвалу, бросаешь ли проклятья,
В стихах, как в жизни, будь самим собой,
Не забывай, что свадебное платье
И белый саван шьют одной иглой.
Пиши о счастье, так пиши, чтоб горе
Сторонкой сердце вдруг не обошло.
Рождают реку, что питает море,
Холодный снег и вешнее тепло.
Не заставляй перо быть торопливым,
Пусть выдержкой прославится оно.
Кто тянет руки к несозревшим сливам?
Кто пьет не добродившее вино?
Учитель: Если XIX век в истории Дагестана связан с именем имама Шамиля, то век XX, несомненно, будет украшен поэтической короной Расула Гамзатова.
видеофильм «Расул Гамзатович Гамзатов поэт аула и страны».
Время: 1 минута 27 сек
Учитель: Многим звание народного поэта было присвоено официально, но единственным истинно народным поэтом в нашей стране был и останется Расул Гамзатов — лучший из поэтов Дагестана, он был народным поэтом Советского Союза и народным поэтом планеты.
Учитель: Глубина, простота и естественность, правдивость и серьезность, мягкий юмор его поэзии покорили мир, к слову поэта аула и планеты прислушивались не только простые люди, но и генеральные секретари партии и президенты, и короли, точность его поэтического языка, свобода слова и мысли, великая интуиция и пророческая дальновидность делали его произведения бессмертными и вечными, не мнимая, а подлинная народность, новизна, глубина и значительность сказанного покорили сердца миллионов людей.
По значительности и значимости своей личности он олицетворял самые высокие вершины Кавказа, по сути своего таланта он был вторым Каспийским морем для Дагестана. Конечно же, главной темой творчества Расула Гамзатовича Гамзатова является Дагестан, Родина поэта.
1 чтец:
Когда я, объездивший множество стран, Расулова
Усталый, с дороги домой воротился,
Склонясь надо мною, спросил Дагестан:
«Не край ли далекий тебе полюбился?»
На гору взошел я и с той высоты,
Всей грудью вздохнув, Дагестану ответил:
«Немало краев повидал я, но ты
По-прежнему самый любимый на свете.
Я, может, в любви тебе редко клянусь,
Не ново любить, но и клясться не ново,
Я молча люблю, потому что боюсь:
Поблекнет стократ повторенное слово.
И если тебе всякий сын этих мест,
Крича, как глашатай, в любви будет клясться,
То каменным скалам твоим надоест
И слушать, и эхом в дали отзываться.
Когда утопал ты в слезах и крови,
Твои сыновья, говорившие мало,
Шли на смерть, и клятвой в сыновней любви
Звучала жестокая песня кинжала.
И после, когда затихали бои,
Тебе, Дагестан мой, в любви настоящей
Клялись молчаливые дети твои
Стучащей киркой и косою звенящей.
Веками учил ты и всех и меня
Трудиться и жить не шумливо, но смело,
Учил ты, что слово дороже коня,
А горцы коней не седлают без дела.
И все же, вернувшись к тебе из чужих,
Далеких столиц, и болтливых и лживых,
Мне трудно молчать, слыша голос твоих
Поющих потоков и гор горделивых».
(Стихотворение Р. Гамзатова «Мой Дагестан», 1976 г).
Учитель: Это и позволило ему стать не только выдающимся поэтом современности, но и великим, гениальным в Пушкинском значении этого слова Поэтом.
Учитель: «Горы без поэзии — просто нагромождение камней», — говорил Расул Гамзатов.
Известно, что в 1922–1923 гг. Гамзат Цадаса работал имамом селения Средний Арадирих, и в этом ауле 8 сентября 1923 года родился Расул Гамзатов. На стене дома, в котором родился легендарный поэт, установлена мемориальная плита. Он был третьим из четырех сыновей, после проживали, в дагестанском ауле Цада, что по-аварски значит «В огне». Селение получило название за то, что когда над Хунзахским плато встает солнце.
2 чтец: Понять я не мог, а теперь понимаю –
И мне ни к чему никакой перевод,-
О чем, улетая, осенняя стая
Так горестно плачет,
Так грустно поет.
Мне раньше казалось: печаль беспричинна
У листьев, лежащих в пыли у дорог.
О ветке родной их печаль и кручина –
Теперь понимаю,
А раньше не мог.
Не знал я, не ведал, но понял с годами,
Уже с побелевшей совсем головой,
О чем от скалы оторвавшийся камень
Так стонет и плачет
Как будто живой.
Когда далеко от родимого края
Судьба иль дорога тебя увела,
И радость печальна — теперь понимаю,-
И песня горька,
И любовь не светла, о Родина…
(Отрывок из стихотворения Р. Гамзатова «О Родине»).
Слайд /Учитель: Отец Расула – Гамзат Цадаса, народный поэт Дагестана, был и его первым учителем в поэтическом искусстве. В детстве Расул любил слушать отцовские рассказы о знаменитом Шамиле, о храбром наибе Хаджи-Мурате, о певце любви Махмуде, чьи песни стали талисманами для всех влюбленных юношей и девушек гор… Эти народные легенды на всю жизнь стали для поэта страницами большой истории его маленького народа.
Свои собственные стихи – о школе, о товарищах, об учителях – Расул начал писать, когда ему было 9 лет. В 11 лет, изумленный самолетом, который приземлился неподалеку от аула, Расул сочинил стихотворение, которое было впервые опубликовано в местной газете. Отец одобрил наклонности сына и… стал часто привязывать его к стулу сыромятным ремнем, чтобы тот работал, не отвлекаясь, ценил тяжелый труд стихотворца так, как ценили его другие: например — мать поэта Хандулай снимала башмаки, чтобы не нарушать покой в горской сакле, когда муж садился за работу. Так «начинался» Расул Гамзатов.
3 чтец: Пусть висит в моем доме подвластный руке
Колокольчик над дверью — покоя смутьян,
И пускай у него будет на языке
Днем и ночью одно: «Дагестан! Дагестан!»
И когда в соколиной живу вышине,
Пусть в огне очага, где прописан казан,
Громко искры стреляют и слышится мне
Стародавний напев: «Дагестан! Дагестан!»
И когда к роднику по рассветной росе
Выйдет девушка гор, чтоб наполнить кумган,
Пусть на склонах звенят колокольчики все,
Чтобы слышалось мне: «Дагестан! Дагестан!».
(Стихотворение Р. Гамзатова «Дагестан»).
Сценка, посвященная детству Р. Гамзатова.
Автор: Отец был примером во всем для Расула. В своей книге «Мой Дагестан» Расул описывает один случай: «Однажды в детстве отец сильно наказал меня, — пишет Расул, — побои я давно забыл, но причину помню до сих пор крепко».
Утром он вышел в школу, а на самом деле свернул в переулок и с уличными мальчишками до вечера играл в стуколку на деньги, которые отец дал ему на книги. Когда деньги закончились, он стал думать, где бы достать еще. Когда играешь в азартную игру и когда отдаешь последнюю копейку, кажется, найдись еще пятачок и все отыграешь.
Он стал просить у мальчишек взаймы, с которыми играл, но никто не захотел ему дать. Ведь есть примета: во время игры дашь взаймы проигравшему, проиграешь и сам.
Тогда он думал выход. Стал обходить все дома в ауле.
Но и этих нечастных денег не хватило надолго. К тому же во время игры приходилось ползать по земле на коленях. За целый день его штаны продрались на сквозь,
а колени исцарапались. Между тем старшие братья искали его по всему аулу. Жители аула, которым Расул наплел насчет пехлеванов, приходили один за другим к ним домой, чтобы узнать поподробней насчет их приезда. Одним словом, когда его за ухо вели домой, о его похождениях было известно все.
И вот Расул предстал перед судом отца.
Расул: завтра в аул приезжают пехлеваны и мне поручили собрать для них деньги!
Отец: Что это?
Расул: Это колени.
Отец: Колени – то колени, но почему они на виду? Раскажи – ка, где ты порвал штаны?
Расул: В школе…….зацепил гвоздь…
Отец: Как, как? Повтори….
Расул: За гвоздь.
Отец: Где? (Отец ударил его по щеке ладонью)
Расул:В школе.
Отец: скажи теперь, как ты штаны порвал?
Автор: Расул молчал. Отец ударил его второй раз.
Отец: Если сейчас же не расскажешь все как было, ударю плетью.
Автор: Расул знал, что такое плеть с окаменевшим узелком на конце. Страх перед ней заставил рассказать все злоключения по порядку, начиная с утра. Суд окончился с дня Расул ходил сам не свой. На 3-й день отец усадил его рядом, погладил по голове и спросил:
Отец: Ты знаешь, за что я тебя бил?
Расул:За то, что играл на деньги.
Отец: Нет, не за это. Кто из нас в детстве не играл на деньги. И я играл, и твои старшие братья играли.
Расул: За то, что порвал штаны?
Отец: Нет, и не за штаны. Ты ведь не девочка, чтобы ходить все время по тропочке.
Расул: За то, что не пошел в школу.
Отец: Конечно это твоя большая ошибка, но побил я тебя, сын, за твою ложь. Ложь – это страшный сорняк на поле твоей души. Если его во время не вырвать с корнем, он заполнит все поле так, что негде будет прорасти доброму семени. Если ты солжешь еще раз, я тебя убью.
Автор:Много лет спустя Расул рассказал эту историю своему другу. «Как? — воскликнул он, — ты до сих пор не забыл эту маленькую ничтожную ложь» Расул Ответил: «Ложь есть ложь, а правда есть правда. Они не могут быть ни большими, ни маленькими.
Стихотворение об отце.
Отцовские плечи… Я помню те дни как сейчас:
Когда, как на скалы, мальчишкой взбирался на вас,
И сверху все видел, что нам показали отцы,
и видели иные начала, иные концы…
Отцовские плечи… Простор обошел я земной,
Но те же утесы все так же крепки подо мной …
И вижу все то, что отцы показали вдали,
Я вижу и то, что отцы увидать не смогли.
Слайд ___ / Учитель: Гамзатову было всего 20 лет, когда он стал членом Союза писателей СССР. Однажды он прочел свои стихи уже известному поэту Эффенди Капиеву, и тот посоветовал ему поехать учиться в Москву. Отец поддержал такое решение и через 2 года после этого разговора, держа под мышкой несколько собственных книг, Расул Гамзатов отправился в столицу – поступать в Литературный институт имени А.М. Горького. Директор института Федор Васильевич Гладков, прочитав его стихи, увидел, что Гамзатов плохо владеет русским языком, а написанный им диктант был таким пестрым от карандашных поправок, что казалось, будто на нем дрались воробьи. Но все же в институт Гамзатов был принят.
Слайд __ Друзья
Учитель: Расул Гамзатов для народа был и останется единственным защитником маленьких людей, которые создавали страну, защищали и любили её, не жалея своей жизни. Ещё одна тема творчества Гамзатова – друзья, товарищи. Тема дружбы всегда была одной из ведущих тем поэзии дагестанских авторов. Видеоролик Расул Гамзатов «О друзьях» 1 минута
4 чтец: Знай, мой друг, вражде и дружбе цену
И судом поспешным не греши.
Гнев на друга, может быть, мгновенный,
Изливать покуда не спеши.
Может, друг твой сам поторопился
И тебя обидел невзначай.
Провинился друг и повинился —
Ты ему греха не поминай.
Люди, мы стареем и ветшаем,
И с теченьем наших лет и дней
Легче мы своих друзей теряем,
Обретаем их куда трудней.
Если верный конь, поранив ногу,
Вдруг споткнулся, а потом опять,
Не вини его — вини дорогу
И коня не торопись менять.
Люди, я прошу вас, ради бога,
Не стесняйтесь доброты своей.
На земле друзей не так уж много:
Опасайтесь потерять друзей.
Я иных придерживался правил,
В слабости усматривая зло.
Скольких в жизни я друзей оставил,
Сколько от меня друзей ушло.
После было всякого немало.
И, бывало, на путях крутых
Как я каялся, как не хватало
Мне друзей потерянных моих!
И теперь я всех вас видеть жажду,
Некогда любившие меня,
Мною не прощенные однажды
Или не простившие меня.
(Стихотворение Р. Гамзатова «Берегите друзей» (перевод Н. Гребнёвой с аварского на русский в 1977 г.).
Учитель: Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей, —
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
(Отрывок из стихотворения Р. Гамзатова «Журавли», 1976 г.).
Учитель: Эти строчки принадлежат Расулу Гамзатовичу Гамзатову. И именно ими мы начинаем рассказ об удивительном празднике, который в России отмечают 22 октября. День поэзии — Праздник Белых Журавлей — был учрежден народным поэтом Дагестана Расулом Гамзатовичем Гамзатовым. Гамзатов нарек этот день праздником поэзии.
В календаре праздников день 22 октября отмечен как Праздник Белых Журавлей, день поэзии, духовности и как память о погибших во всех войнах. Тема войны особой, «золотой» нитью переплелась с творчеством Расула Гамзатовича.
Учитель: Праздник Белых журавлей проходит под эгидой строк известного стихотворения Расула Гамзатова «Журавли». Это стихотворение он написал в1965 году, возвращаясь из Хиросимы. Оно вскоре было переведено на русский язык Наумом Гребнёвым и положено на музыку замечательным композитором Яном Френкелем. После первого исполнения «Журавлей» Марком Бернесом песня эта облетела всю планету. Она полюбилась миллионам — её запели на самых разных языках мира.
Сегодня Журавли — песня, близкая нам всем, песня, которая берет за душу и которую всегда слушают стоя. Образ летящих журавлей одинаково близок тем, кто вспоминает бои под Сталинградом и тем, кто шел на штурм Грозного.
Учитель: За день до своего рождения ребенок спросил у Бога:
— Я не знаю, зачем я иду в этот мир. Что я должен делать?
Бог ответил:
— Я подарю тебе ангела, который всегда будет рядом с тобой. Он тебе все объяснит.
— Но как я пойму его, ведь я не знаю его язык?
— Ангел будет учить тебя своему языку. Он будет тебя охранять от всех бед. Если понадобится, он отдаст за тебя жизнь.
— А как зовут моего ангела?
— Неважно, как его зовут, у него много имен. Ты будешь называть его — МАМА…
То, что прославляет МАТЬ, то является источником воспитания нравственности.
Учитель: У Расула Гамзатова есть целый цикл стихотворений о матери. Тема любви к родителям является самой распространённой среди поэтов Кавказа.
Слайд ____ — Омар
6 чтец: По-русски «мама», по-грузински «нана»,
А по-аврски — ласково «баба»
Из тысяч слов земли и океана
У этого — особая судьба.
Став первым словом в год наш колыбельный,
Оно порой входило в дымный круг
И на устах солдата в час смертельный
Последним звоном становилось вдруг.
На это слово не ложатся тени,
И в тишине, наверно, потому
Слова другие, преклонив колени,
Желают исповедаться ему.
Родник, услугу оказав кувшину,
Лепечет это слово оттого,
Что вспоминает горную вершину –
Она прослыла матерью его.
И молния прорежет тучу снова,
И я услышу, за дождем следя,
Как, впитываясь в землю, это слово
Вызванивают капельки дождя.
Тайком вздохну, о чем-нибудь горюя,
И, скрыв слезу при ясном свете дня:
«Не беспокойся, — маме говорю я, —
Все хорошо, родная. у меня».
Тревожится за сына постоянно,
Святой любви великая раба.
По-русски «мама», по-грузински «нана»
И по-аварски — ласково «баба».
(Стихотворение Р. Гамзатова «Мама»).
7 чтец: Трудно жить, навеки Мать утратив.
Нет счастливей нас, чья мать жива.
Именем моих погибших братьев
Вдумайтесь, молю, в мои слова.
Как бы ни манил вас бег событий,
Как ни влек бы в свой водоворот,
Пуще глаза маму берегите,
От обид, от тягот и забот.
Боль за сыновей, подобно мелу,
Выбелит ей косы до бела.
Если даже сердце очерствело,
Дайте маме капельку тепла.
Если сердцем стали вы суровы,
Будьте, дети, ласковее с ней.
Берегите мать от злого слова.
Знайте: дети ранят всех больней!
Если ваши матери устали,
Добрый отдых вы им дать должны.
Берегите их от черных шалей,
Берегите женщин от войны!
Мать умрет, и не изгладить шрамы,
Мать умрет, и боли не унять.
Заклинаю: берегите маму,
Дети мира, берегите мать!
(отрывок из поэмы Р. Гамзатова «Слово о матери»).
Слайд 10
Учитель: Свои самые светлые, самые страстные, самые чувственные стихи поэт посвятил женщине. Любовь к женщине – вот самая преданная муза поэта. А образом, в котором воплотились все лучшие качества любимых женщин, стал образ его жены Патимат. У Гамзатова часто спрашивали: «Как Вы познакомились со своей Патимат? — Не знакомился вовсе! Мы родились в одном ауле. Ее родители были богатые люди, деньги давали мне, чтобы я присматривал за ней в люльке. Потом, когда она выросла, я без денег готов был смотреть. Она согласилась, я женился… — и с наигранным сожалением: — А иначе у меня была бы большая богатая история любви… Не пришлось похищать на белом коне…»
9 чтец: Ты малюсенькой крошкой пришла
В мир, который огромней громад.
Мать кормила тебя, берегла:
Патимат, Патимат, Патимат.
Мчатся годы своим чередом
Две косички бедой мне грозят.
Я шепчу под знакомым окном:
Патимат, Патимат, Патимат.
Наши дочки чисты, как родник.
На тебя восхищенно глядят.
Словно доброе солнце для них –
Патимат, Патимат, Патимат.
Красоте твоей радуюсь я
И твержу похвалы невпопад.
Ты судьба и молитва моя:
Учитель: Прошло время и Гамзатов посвятит своей Патимат лучшие свои стихи:
Учитель Я о тебе, кто мне всего дороже,
Боюсь писать стихи. Вдруг, их прочтя,
Другой, меня достойней и моложе,
Тебя полюбит, тоже не шутя.
Я о тебе, кто мне всего дороже,
Боюсь писать. Вдруг кто-нибудь, любя,
Заговорит с другой, любимой тоже, Словами, что нашел я для тебя.
Слайд 12 Учитель: Расул Гамзатов был не только поэтом, он был и выдающимся народным общественным деятелем. Он в разные времена сделал для Дагестана и дагестанцев многое.
Десятилетиями приходили к нему ходоки со всех уголков нашей страны, писали письма и жалобы свои, умоляли помочь в горе и беде, просили защиты от произвола чиновников и нерадивой власти.
Но, тем не менее, Расул Гамзатов предпочитал политической карьере поэтическую судьбу. Герой Социалистического труда, лауреат множества премий, он послал из Кремля, в перерыве между заседаниями партийного съезда, телеграмму жене в Махачкалу: «Сижу в президиуме, а счастья нет». Об этой телеграмме спецслужбы немедленно доложили Никите Сергеевичу Хрущеву, и тот поинтересовался у Расула, в чем дело. Поэт ответил:
— Никита Сергеевич, я получил замечание от главного критика — жены — и решил, что имею право на индульгенцию».
Судьба поэта представляется многим счастливой и безоблачной, но мало кто знает, сколь трудна и коварна она была на самом деле. В последние годы Расул Гамзатов, часто болел, но продолжал много писать. Врачи старались лечить поэта. Поэзия Гамзатова врачевала эпоху. «Я просто писал стихи о любви», — говорил он. Писал, как никто другой.
Учитель: Юбилейный — как оказалось, последний — вечер Расула Гамзатова в зале «Россия» удался. В теплые дни сентября 2003 года Москва вдруг решила широко отметить 80-летие поэта. Накануне Расул шутил с одним из друзей:
Дима, я теперь стал литературным Брежневым… собираю ордена…
Кроме российского ордена Андрея Первозванного, врученного в Сочи, на даче у Владимира Путина, Расула Гамзатова к юбилею отметили наградами президенты Белоруссии, Таджикистана и Туркмении. Конечно, всех превзошел Туркмен-баши: он лично перевел томик стихов поэта и издал его… с собственным портретом на обложке.
Учитель: А после торжественного концерта в зале «Россия» и праздничного юбилейного ужина Расул Гамзатов попал в больницу. Сначала вроде особой тревоги не было – может потому, что в больницу в последние годы он попадал чаще, чем прежде: болезнь Паркинсона давала о себе знать… А на следующий день Расула Гамзатова не стало… Но мощная творческая энергия, светлая лиричность и глубокая мудрость его поэзии до сих пор пленяют каждого, кто к ней прикасается.
12 чтец: Долго шел народ мой без дорог,
Слишком много испытал он горя:
Современник, мы нашли исток,
Наши сыновья дойдут до моря.
Вам, потомки, жить и песни петь,
Брать вершины, набирая силу,
Мы в поэзии добыли медь,
Вы найдете золотую жилу.
Первых и не первых величин,
Блещут звезды в небесах, и знаю:
На снега моих родных вершин
Смотрит вниз звезда моя родная.
Хватит места ей и всем другим
В небесах, как на земле поэтам.
О моя звезда, гори своим
Слабым, но неповторимым светом.
Также хотелось бы послушать стихотворение на аварском языке которое подготовила нам ученица школы Расула Гамзатова «Воспоминания предков»
Учитель: На этом наше мероприятие, посвящённое памяти Расула Гамзатовича Гамзатова закончено… Но не закончена любовь народа поэзии Расула Гамзатовича.
Наше мероприятие не будет таким запоминающимся если не послушать игру на пандуре, а исполнит нам _______________________________________
И как же без музыкального инструмента ко дню рождения Расула Гамзатова, игра на пандуре, аккардионе.
Литература и интернет-ресурсы:
- Р. Гамзатов. Берегите матерей. Поэма. Перевод Ю.Нейман, М., 1978;
- Р. Гамзатов. Времена и дороги. Перевод и предисловие Шапи Казиева. Дружба Народов, 2004, № 8;
- Р. Гамзатов. Завещание: Избранные стихотворения. — Махачкала: Дагестанский писатель, 2009. — 414 с.;
- http://www.gamzatov.ru/ официальный сайт творчества Р.Г. Гамзатова.
- http://rupoem.ru/gamzatov/ портал «Русская поэзия», раздел «Расул Гамзатов».
