Текст к презентации на тему
«М. И. Глинка — Пушкин русской поэзии.
Гений в окружении гениев»
Преподаватель теории музыки Лебедева Римма Файеровна.
МБОУДО «Азнакаевская детская школа искусств»
Азнакаевского муниципального района Республики Татарстан.
Введение
Музыка и литература, особенно русская, неразрывно связаны между собой. Эта тема неисчерпаема, т. к. нет, наверное, композитора, который не обращался бы к произведениям литературы в процессе творчества.
В данной презентации автор решил остановиться на творчестве основоположника русской классической музыки Михаила Ивановича Глинки, которое невозможно представить без произведений русских и зарубежных поэтов.
Один за другим проплывает галерея портретов писателей и поэтов. Объединяет их всех одно – с их творчеством соприкасался великий Глинка.
В презентации не ставилась задача раскрыть жизненный и творческий путь великих деятелей, т. к. это уже входит в содержание школьных образовательных программ. Данная работа построена на воспоминаниях – цитатах современников Глинки, самого композитора и музыковедов более позднего периода.
Автор хотела акцентировать внимание на великих современниках композитора, с которыми он встречался и был лично знаком. Была проведена большая исследовательская работа с использованием огромного количества библиотечной литературы и материала из итернет-ресурсов.
И в заключение, хотелось бы сделать акцент на гибкости и певучести литературного языка глинкинского периода, высокого эпистолярного стиля общения людей этой эпохи.
Автор работы надеются, что данная презентация в дальнейшем могла бы быть использована в качестве дополнительного материала на уроках музыкальной и русской литературы.
С уважением Лебедева Р. Ф.
Вильгельм Карлович Кюхельбекер
Слайд 3. «Мысли о русской словесности, русской поэзии, горячо проповедуемыми молодым декабристом, оказались близки юному Глинке и утвердили в нем любовь к народному искусству.
К сожалению, в 1820 году Глинка лишился своего замечательного воспитателя. Когда Пушкина сослали на юг, Кюхельбекер выразил симпатии к «опальному» поэту и был уволен из Пансиона.
Легко представить, какое впечатление произвело это на 16-летнего Глинку !»
Слайд 4 и 5. Александр Сергеевич Пушкин
«С Пушкиным Глинка познакомился еще в ранней юности. Помогли счастливые обстоятельства. Глинка учился в Благородном Пансионе вместе младшим братом поэта, Левушкой Пушкиным. Толстый кудрявый Левушка обладал великолепной памятью и знал огромное количество стихов. Декламировать их он мог в любое время дня и ночи: брат Александр нередко корил его за «чтеньебесие». Вернувшись в Пансион после домашней побывки, Лев с гордостью читал товарищам отрывки из только что сочиненных Пушкиным поэм. Из Благородного Пансиона Лев Пушкин был исключен вслед за Кюхельбекером, в 1821 году .
В дальнейшем дружба Пушкина и Глинки продолжалась вплоть до гибели поэта» .
Е. Канн — Новикова
«Слушая сию новинку,
Зависть, злобой омрачась ,
Пусть скрежещет, но уж Глинку
Затоптать не сможет в грязь!»
(Отзыв Пушкина на постановку «Ивана Сусанина»).
Эта дружественная «Слава» была исполнена на дружеском обеде 13 декабря 1836 года в честь автора новой оперы («Иван Сусанин» Глинки).
К этому времени уже было решено, что следующей оперой Глинки будет «Руслан и Людмила» и что либретто напишет сам Пушкин, но замыслу помешала гибель поэта …»
Вс. Успенский
Слайд 6. Анна и Катенька Керн
На всю жизнь Пушкин передал часть своей души Глинке, Глинка влюбился в его поэзию. И даже любовь к дочери своей Музы, Анны Керн, Пушкин передал Глинке по наследству .
«Глинка … поклонился своим почтительным манером и сел за рояль. Можно представит , но мудрено описать мое удивление и восторг, когда раздались звуки блистательной импровизации; я никогда ничего подобного не слышала, хотя и удавалось мне бывать в концертах Фильда и других замечательных музыкантов. Такой мягкости и плавности, такой страсти в звуках и отсутствие деревянных клавиш я никогда ни у кого не встречала!»
Из воспоминаний А. Керн
«Слушая романс Глинки «Я помню чудное мгновенье» на стихи Пушкина, перед глазами встает ночной парк, липы в таинственно волнующем лунном свете и женщина, идущая по аллее, женщина, которую так вдохновенно и прекрасно любил Пушкин — Анна Керн.
Но, слушая романс Глинки, в музыке чувствуется та же сила вдохновения, та же любовь и тот же восторг. Такую музыку к пушкинским стихам могло создать только сердце, влюбленное столь же сильно и прекрасно! Глинка любил, когда сочинял этот романс — любил дочь Анны Керн — Екатерину.
Так слились в одном романсе творчество и любовь двух великих художников».
Г. Левашева
Слайд 7 и 8 Антон Антонович Дельвиг
«Я часто посещал барона Дельвига: кроме его милой и весьма любезной жены жила там также любезная и миловидная барышня Керн. В июне барон с женой, г – жою Керн и Орестом Сомовым … отправились в Иматру … Один из чухонцев – ямщиков пел песню, которая мне очень понравилась, я заставил его неоднократно повторить , затвердив ее, употребил потом главною темою баллады Финна в опере «Руслан и Людмила».
Из «Записок» М. Глинки
«Примечательно, что все названные Глинкой попутчики принадлежат к пушкинскому кругу: А . П . Керн, которой посвящено стихотворение «Я помню чудное мгновенье»; Орест Сомов, с которым вместе издавал Пушкин «Литературную газету» … , не говоря уже о самом Дельвиге («… никто на свете не был мне ближе Дельвига», — писал Пушкин в 1931 г .)
Ливанова Т., Вс . Протопопов
Слайд 9
Александр Сергеевич Грибоедов
Однажды в 1828 году Грибоедов, который был очень хорошим музыкантом, написал Глинке мелодию грузинской песни. Глинка был в восторге и мечтал найти к напеву подходящие слова для сочинения романса. А вскоре эту мелодию случайно услышал Пушкин…
Слушая «Грузинскую песню», вспомните о том, что создавали этот романс три великих художника: Грибоедов, Пушкин и Глинка.
Слайд 10. Василий Андреевич Жуковский
«Я жил тогда домоседно; несмотря на это, однако же постоянно посещал вечера у Жуковского. Он жил в Зимнем дворце, и у него еженедельно собиралось избранное общество, состоящее из поэтов, литераторов и вообще людей, доступных изящному. Назову здесь некоторых: А. С. Пушкин, князь Вяземский, Гоголь, Плетнев были постоянными посетителями. Гоголь при мне читал свою «Женитьбу»… (Иногда вместо чтения пели и играли на фортепиано)… Когда я изъявил желание приняться за русскую оперу, Жуковский искренно одобрил мое намерение, предложил мне сюжет Ивана Сусанина…
Жуковский сам хотел писать слова и для пробы сочинил известные стихи: «Ах, не мне бедному, ветру буйному» ( из трио с хором в эпилоге).
Из «Записок» М. Глинки
«…По вечерам и в сумерки любил я мечтать за фортепиано. Сентиментальная поэзия Жуковского мне чрезвычайно нравилась и трогала меня до слез.»
Из «Записок» М. Глинки
И баллада Глинки «Ночной смотр», и романс «Бедный певец» также написаны на стихи Жуковского.
Слайд 11. Нестор Васильевич Кукольник
«Название «Прощание с Петербургом» цикл получил в связи с отъездом Глинки за границ. И тема прощания с родиной объединяет если не все, то большинство песен…
Трагически звучит обращенная к друзьям речь певца в «Прощальной песне, поэтому с такой страстью поет он о свободе творческого вдохновения в романсе «Не требуй песен от певца».
О прощании с родиной говорит «Рыцарский романс», дышащий отвагой и готовностью к борьбе.
Теме дороги и надежде на радостную встречу посвящена «Попутная песня».
Прощаясь с родиной, путешественник как будто вызывает в своей памяти любимые картины родной природы («Жаворонок»), воспоминания счастливого детства («Колыбельная»).
А наряду с этим воображение уже рисует ему пестрые картины чужих краев — в испанских романсах «О дева чудная моя», «Стой, мой верный бурый конь», баркароле «Уснули голубые», «Еврейской песне».
В. Васина — Гроссман
Один из красивейших романсов Глинки — элегия «Сомнение» и близкая по глубине замысла к бетховенскому «Эгмонту» музыка к трагедии «Князь Холмский» также написаны на стихи и сюжет Кукольника.
И еще одно творение Глинки на Стихи Кукольника — романс «Прощайте, милые друзья».
Слайд 12. Владимир Васильевич Стасов
« В 50-ые годы Глинка нашел поддержку в среде передовых деятелей русской культуры. Вокруг него в Петербурге возник кружок музыкантов разных поколений. Наряду с Даргомыжским и певцом Петровым в его доме часто бывали молодые музыкальные критики: Стасов и Серов. Несколько позднее к ним присоединился юный Балакирев… Между Глинкой и молодыми музыкантами установились сердечные дружественные отношения» .
А. Сохор
«Когда Глинка играл нам свою «Камаринскую» с миллионом все новых и новых вариаций, так как «Камаринская» еще не получила еще окончательного вида, я всегда играл ему … тему и часто просил повторить вот такую или такую вариацию, игранную им в прошлый или в предпрошлый раз . Но часто они были у него забыты, и вместо них он фантазировал все новые и новые — без конца; наше восхищение было в таких случаях беспредельно».
В. Стасов
Слайд 13. Кондратий Федорович Рылеев
«…Работа шла успешно. Всякое утро я сидел за столом и писал по 6 страниц партитуры… По вечерам, сидя на софе в кругу семейства и иногда немногих искренних приятелей, я мало принимал участия во всем меня окружавшем: я был весь погружен в труд, и, хотя уже много было написано, оставалось еще достаточно многое соображать; … надлежало все пригонять так, чтобы вышло стройное целое.
Сцену Сусанина в лесу с поляками я писал зимою; всю эту сцену, прежде чем я начал писать, я часто с чувством читал вслух и так живо переносился в положение моего героя, что волосы у меня самого становились дыбом и мороз продирал по коже».
М. Глинка
Слайд 14. Михаил Юрьевич Лермонтов
Поэт Александр Николаевич Струговщиков, переводчик Гете, встретил Лермонтова в гостях у Владимира Соллогуба.
На вопрос Лермонтова, не перевел ли он «Молитву путника» Гете, Струговщиков отвечал:
— Первую половину, а во второй не достает мне ее певучести и неуловимого ритма.
— А я, — отвечал Лермонтов, — (с)мог только вторую половину перевести. И тут же набросал на клочке бумаги свои «Горные вершины».
На другой день Струговщиков показал Глинке и свой перевод, и «Горные вершины» Лермонтова. Глинке понравилось целое, и он просил его списать вместе с вариантом Лермонтова, но Струговщиков эту просьбу почему-то не выполнил. Так и не написал Глинка романса на эти стихи.
Но все же Глинка создал два романса на стихи Лермонтова.
Один из них — «Молитва» .
Второй — романс «Слышу ли голос твой», посвященный замечательной певице, современнице Лермонтова и Глинки Прасковье Бартенево.
Слайд 15. Евгений Абрамович Баратынский
«Когда был сочинен мой первый удачный романс «Не искушай меня без нужды» (слова Баратынского) — не помню, по соображениям полагаю, что написал я его около этого времени, т.е. в течение 1825 года».
Из «Записок» М. Глинки
Слайд 16. Адам Мицкевич, польский поэт
«В том же, 1843 году, я написал романс «К ней», переведенный из Мицкевича князем Голицыным. Стихотворение Мицкевича называется «К Д . Д.»
Из «Записок» М. Глинки
Моя баловница, отдавшись веселью,
Зальется, как птичка, серебряной трелью,
Как птичка, начнет щебетать – лепетать,
Так мило начнет лепетать-щебетать,
Что даже дыханьем боюсь я нарушить
Гармонию сладкую девственных слов,
И целые дни и всю жизнь я готов
Красавицу слушать и слушать, и слушать!
Слайд 17. Иоганн Вольфганг Гете
«В этой музыке («Песне Маргариты» ) чисто славянский характер ее не в совершенном согласии с задачею основного текста, это не «Гретхен» Гете, а скорее Горислава, женщина русская.
Музыка Глинки, со своей шопеновской легкостью очертаний и расплывчатостью лирического чувства, уводит впечатление еще дальше от фаустовской Гретхен, мечтающей за прялкою.
Музыка Франца Шуберта несравненно объективнее передает мысль поэта.
Несмотря на все это, однако, Маргарита Глинки как отдельная вещь, без отношения к Гете и к его Фаусту — музыка восхитительная и одно из лучших созданий Глинки вообще.
Из «Критических статей». А. Серов
* * *
Годами спустя, вырастая из детства,
Я Глинку сыграю — на пиано, слегка…
Представлю ушедших в былое семейство
Всех тех, что его окружали тогда.
В душе зародится, сперва осторожно,
Вселенским простором меня охватив,
Та мудрая истина, что непреложна,
Тот глинкинский ясный и русский мотив!
Стихотворение ученицы Газизовой Рианы.
Корректировала Лебедева Р. Ф.
