МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ
СУРГУТСКИЙ РАЙОН
муниципальное бюджетное образовательное учреждение дополнительного образования
«Лянторская детская школа искусств № 1»
(МБОУ ДО «ЛДШИ № 1»)
Учебный терминологический словарь к предмету:
« Классический танец».
Дополнительной предпрофессиональной общеобразовательной программы в области хореографического искусства
«Хореографическое творчество».
Автор: Тюленева Ольга Геннадьевна,
преподаватель 1 категории.
Лянтор 2023
Пояснительная записка
Данный словарь содержит основные термины классического танца на французском языке, произношение на русском языке и значение термина ( упрощённое описание элемента, упражнения).
Словарь разработан в помощь учащимся младших и средних классов при освоении предмета: «Классический танец» дополнительной предпрофессиональной общеобразовательной программы в области хореографического искусства «Хореографическое творчество». В приложении к данному пособию находится ссылка на скачивание , позволяющая распечатать словарь в книжном варианте с иллюстрацией. (автор вёрстки и иллюстрации О.Ю.Лосева)
Учебный предмет «Классический танец» направлен на приобщение детей к хореографическому искусству, на эстетическое воспитание учащихся, на приобретение основ исполнения классического танца.
Освоение элементов классического танца способствует формированию общей культуры детей, музыкального вкуса, навыков коллективного общения, развитию двигательного аппарата, мышления, фантазии, раскрытию индивидуальности.
Хореографическая терминология– система понятий принятых во всём мире, предназначенная для описаний и обозначений, которые кратко и ёмко отражают суть, характер и особенность упражнений и элементов. В словаре термины расположены в порядке практического изучения элементов предмета: «Классический танец» дополнительной предпрофессиональной общеобразовательной программы в области хореографического искусства «Хореографическое творчество».
- «Классический танец»-балет,совершенный.
- Reveranse (реверанс),knixens (книксен) -приветственный или прощальный поклон .
- Preparation (препарасьон)-подготовка к упражнению, выполняется на музыкальное вступление.
- Exsersis (экзерсис) –комплекс упражнений у станка или на середине зала.
- Adagio (адажио)-медленно, медленные упражнения.
- Allegro (аллегро)-быстро, прыжковая часть урока.
- Опорная нога- нога ,на которой находится вся тяжесть корпуса.
- Работающая нога- нога выполняющая элементы, движения.
- Aplomb (апломб)-устойчивость, особое подтянутое, положение корпуса во время исполнения танца.
- Demi (деми)-половина.
- Grand (гранд)-полный большой.
- Demi-plié (деми плие) половина приседания, маленькое приседание.
- Grand plié ( гранд плие)- большое, глубокое, полное приседание.
- Battements tendu (батман тандю)- «вытянутый», скольжение ноги по полу с вытягиванием подъёма и обратное возвращение в позицию.
- De gaje (дегаже)-переход с ноги на ногу.
- Soutenu (сотеню)-слитный. Открывание ноги или поворот.
- Battement tendu jetes (жете)-бросок. Маленькие броски ноги.
- En dehors (ан де ор)- направление движения от опорной ноги наружу.
- En dedans (ан де дан)- направление движения к опорной ноге вовнутрь.
- Rond de jambe (ронд де жамб) – круг ногой.
- Par terre (пар терр)-пол . Партерный- на полу.
- En l’air (ан лер)-воздух, по воздуху.
- Rond de jambe en l’air (ронд де жамб ан лер)-круг ногой по воздуху.
- Sur le cou de pied (сюр ле ку де пье)- положение ноги над пяткой.
- Battement fond (батман фондю)-мягкий ,тающий.
- Battement frappé (батман фраппе )-удар, ударяющий.
- Battement retire (батман ретире)- перенос ноги через скольжение.
- Port de bras (пор де бра)- определенные (всего существует 6 определённых пор де бра) и свободные сочетания движений, позиций рук , перегибы и наклоны корпуса .
- Releve (релеве)- поднять, подниматься.
- Lents(лян)- протяжный, длинный.
- Grand battement jete (гранд батман жете)-большие броски ноги.
- Pas de bourrée (па де буре)-мелкие переступания ногами
- Temps leve sauté (тан леве соте)-простой прыжок.
- «Затяжка»-удерживание позиции или положения в воздухе.
- Pas èchappé (па эшаппе)- раскрывать, прыжок с затяжкой и открыванием.
- Changement de pieds (жанжман де пье)- менять возле пятки.
- Pas balance (па балянсэ)-раскачивать, качели. Танцевальный элемент.
- Double (дубль)-двойной.
- Pique (пике)-укол,уколоть.
- Pour le pied (пур ле пье)-нажать пяткой.
- Petit (пти)-маленький
- Petit battements sur le cou-de-pied ( пти батман сюр ле ку де пье)-маленькие движения над пяткой.
- Battement developpe (батман девелёпэ)-вынимать, медленное большое движение ноги.
- Passé (пассе)-провести.
- Passe par terre (пассэ партер)-провести по полу.
- Pointe (пуанте)-пальцы. Касание пальцами.
- En face (ан фас)- прямо, лицом. Положение фигуры танцора прямо лицом по отношению к зрительному залу
- Epaulement (эпольман)-положение фигуры танцора в диагональ, относительно зрительного зала.
- Croisee (круазе)-крест, накрест. Поза или положение с ЗАкрытым положением ног.
- Effacee (эфасэ)-открытый. Поза или положение с ОТКкрытым положением ног.
- Arabesques (арабеск)-поза в подражание арабскому орнаменту. Всего существует 4 арабеска.
- Temps lie (тан лие)-определенная последовательность поз, движений, переходов.
- Pas assemble (па ассамбле) -собирать, прыжок с собиранием ног в воздухе.
- Sissonne simple( сисон сэмпль) – прыжок на одну ногу.
- Sissonne fermeе (сисон фэрмэ)-прыжок с раскрыванием.
- Petit pas chasse(пти па шоссе)-маленькое скользящее движение, напоминающее галоп.
- Suivi(сюиви)-череда мелких переступаний на пальцах или полупальцах.
- Pas couru (па курю)-мелкий бег на пальцах или полупальцах.
- Balancoirе (балансуар)-раскачивание ноги.
- Flic-flac (флик-фляк)-упражнение с расслабленной стопой.
- Tour(тур), pirouette(пируэт) -поворот, вращение.
- En tournent (ан турнан)-в повороте.
- Pas tombe (па томбе)- падающее движение.
- Pas coupe (па купэ)-отделять.
- Fouette (фуэте)-вращение на одной ноге, с открыванием ноги в сторону.
- Pas de chat (па де ша)-шаг кошки.
- Pas glissade (па глиссад)-прыжок с проскальзыванием.
- Pas emboite (па амбуате)-прыжок с выбрасыванием ног.
- Аttitude (аттитюд),tirboushon (тирбушон)- поза с присогнутой, работающей ногой.
- Pas de basque (па де баск)-движение басков, танцевальный элемент.
- Sissonne ouvert (сисон уверт)-прыжок с выниманием и собиранием ног.
- Ballonnее (балёнэ)- балон, воздух.
- Sus – sous (су-сю)- над-под.
- Pour batterie (пур батри)- быстрые, мелкие открывания и закрывания ноги.
- Dessus-dеssous (десу-десю)- туда- обратно.
- Ballotee (балётэ)-качать,качаться.
- Arondu (арондю)-округлые, закруглённые позиции рук.
- Allonge (аллёнже)-удлинённые, вытянутые позиции рук.
- Battu (батю)-бить,прыжок с заноской.
- Royale (рояль)-королевский прыжок с заноской.
- Entrechat-quatre (антрэша-катр)-«четверной» прыжок.
- Pas de doex (па де де)-танец двоих.
- Pas de trios( па де труа)- танец троих.
- Вариация –небольшой танец для одного или нескольких исполнителей .
- Shene (шеен, шене)-цепочка.
- Tour shene(тур шене)- повороты с быстрыми ,мелкими движениями ног.
Литература:
- Базарова Н., Мей В. «Азбука классического танца». СПб: «Планета музыки», 2010
- Базарова Н.П. «Классический танец». СПб: «Лань», «Планета музыки», 2009
- Барышникова Т. «Азбука хореографии». СПб: «Люкси» и «Респекс»,1996
- Блок Л.Д. «Классический танец». М.: «Искусство», 1987
- Ваганова А.Я. «Основы классического танца». СПб: «Лань», 2007
- Звездочкин В.А. «Классический танец». СПб: «Планета музыки», 2011
- Калугина О.Г. «Методика преподавания хореографических дисциплин» / Учебно-методическое пособие. Киров: КИПК и ПРО, 2011
- Костровицкая В.С. «100 уроков классического танца». Л.: Искусство, 1981
- Костровицкая В.С., А. Писарев «Школа классического танца». Л.: Искусство, 1986
- Красовская В.М. История русского балета. Л., 1978
- Красовская В. М. Павлова. Нижинский. Ваганова. Три балетные повести. М.: «Аграф», 1999
- Мессерер А. «Уроки классического танца». М.: «Искусство»,1967
- Тарасов Н. «Классический танец». М.: Искусство, 1981
- Тарасов Н.И. «Методика классического тренажа». СПб: «Лань», 2009
- Ярмолович Л. «Классический танец». Л.: «Музыка», 1986
