автор: Купин Анатолий Викторович
педагог-библиотекарь МБОУ Михайлово-Александровская СОШ, с. Михайлово-Александровка, Чертковский р-н, Ростовская обл.
Библиотечный урок «Справочная литература. Языковые словари»
https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vR8Hx1Nreo5EYtIkOlu-CnQx6RGAe_thEZNxtaVL6mCP9ZFVU2KkH0c87HXtY9Agunm_4OwcMMXVCTR/pub?start=false&loop=false&delayms=3000
Справочная литература. Языковые словари.
Библиотечный урок для 6 класса.
Автор: Купин Анатолий Викторович, педагог-библиотекарь высшей категории, МБОУ Михайлово-Александровская СОШ.
Цели:
— расширение знаний обучающихся о разных видах справочной литературы — энциклопедиях, словарях, справочниках;
— содействие формированию умения работать со справочной литературой.
Задачи:
— познакомить обучающихся со справочной литературой школьной библиотеки: разными типами словарей, с понятием словарной статьи;
— закрепить навыки практической работы со справочными изданиями; воспитывать культуру работы с книгой;
— содействовать формированию интереса к справочным изданиям.
Личностные УУД:
— формирование положительного интереса и бережного отношения к родному языку.
Коммуникативные УУД:
— оказывать в сотрудничестве взаимную помощь.
Регулятивные УУД:
— решать поставленную учебную задачу;
— адекватно оценивать результаты своей работы
Познавательные УУД:
— умение работать с информацией из разных источников.
Аудитория: 6 кл.
Тип урока: объяснение нового материала.
Форма проведения: беседа с использованием мультимедийной презентации, поиск информации в словарях разных типов.
Планируемый результат: умение работать со словарями. Бережное отношение к русскому языку. Развитие культуры речи.
Необходимое оборудование: ноутбук, экран, презентация «Справочная литература. Языковые словари», буклеты «Справочная литература. Языковые словари» (продукция школьной библиотеки). «Словарь русского языка С. И. Ожегова», «Словарь иностранных слов», «Большой российский энциклопедический словарь».
План библиотечного урока:
- Организационный момент.
- Актуализация знаний.
- Объяснение нового материала. Знакомство со справочными изданиями школьной библиотеки.
- Закрепление материала: практическая работа словарями.
- Подведение итогов.
Ход урока:
- Организационный момент.
Здравствуйте.
Сегодня на библиотечном уроке мы узнаем, что такое справочная литература, что такое языковые словари, а также для чего нужны людям словари и энциклопедии, и как научиться ими пользоваться.
- Актуализация знаний.
Педагог-библиотекарь обсуждает с обучающимися ранее изученное, делает акцент на основных моментах.
Вопросы для обсуждения:
Что такое словарь?
(словарь — книга, где перечисляются слова в алфавитном порядке с толкованием их значения, переводом, историей или другими пояснениями).
Как расположены слова в словаре? (в алфавитном порядке).
Существует большое множество словарей. Полагаю, вы уже пользовались на уроках русского языка словарями, которые относятся к языковым, а именно словарями орфографическими. Что такое собой представляют орфографические словари? С какой целью люди обращаются к орфографическим словарям?
Ответы обучающихся:
Орфографический словарь – словарь, содержащий алфавитный перечень слов языка в их нормативном написании. Орфографический словарь нужен всем, чтобы не допускать ошибок, особенно в тех случаях, когда написание не подчиняется правилам, а определяется словарем.
К какому виду изданий относится орфографический словарь? (к справочным изданиям).
- Объяснение нового материала. Знакомство со справочными изданиями (языковыми словарями, энциклопедическим словарем) из фонда школьной библиотеки.
Познакомимся со словарями: толковым словарем русского языка, словарем иностранных слов, энциклопедическим словарем
Справочная литература — книги, дающие краткий ответ на любой вопрос. К справочной литературе относятся также справочники по отраслям знания. Справочные издания разъясняют что-либо: имена, названия, термины, факты, даты.
Тип словаря определяется целями, объемом, характером и способом изложения информации. По типу информации, которая содержится в словарях, они подразделяются на два основных типа: энциклопедические и языковые (лингвистические). Разница между ними состоит в том, что в энциклопедических словарях дается характеристика мира – предметов, явлений, событий, людей, а лингвистические словари содержат информацию о языке.
В лингвистических словарях объясняются слова, толкуются их значения, приводятся правила написания, указываются основные значения, прямые и переносные.
К энциклопедическим словарям относятся энциклопедии, научные справочники, дающие сведения по какой-либо отрасли знаний. Энциклопедии бывают общие и специальные, отраслевые.
Словарь русского языка Сергея Ивановича Ожегова — нормативный толковый словарь общеупотребительной лексики. Создан советским лингвистом С. И. Ожеговым в 1949 году.
Ожегов С. И. Словарь русского языка: Около 53000 слов. — Текст: непосредственный / Под ред. Л. И. Скворцова. — 24-е изд., исправ. — М.: ОНИКС 21 век; Мир и Образование, 2004. — 1200 с.
Словарь иностранных слов — лингвистический толковый словарь, в котором объясняются значения слов, в том числе терминов, иноязычного происхождения, усвоенных русским языком, а также даются сведения об их происхождении.
Словарь иностранных слов. — 15-е изд., испр. — М.: Рус. яз., 1988. — 608 с.
Энциклопедический словарь – научное справочное пособие в форме словаря по всем или отдельным отраслям знаний, адресованное либо широким массам, либо специалистам. Все слова расположены в них по алфавиту, от А до Я, поэтому их легко найти. Слова, понятия, события, явления описаны здесь кратко, сжато, для первого ознакомления. Десятки тысяч статей словаря охватывают все сферы современного знания.
Энциклопедия (от греч. — «обучение по всему кругу знаний»), научное или научно-популярное справочное издание, содержащее наиболее существенную информацию по всем (универсальные Э.) или отдельным (отраслевые Э.) областям знания или практической деятельности. В энциклопедии сконцентрированы воззрения на природу и общество. В зависимости от объема энциклопедии условно делят на большие (несколько десятков томов), малые (10—12 тт.), краткие (4—6 тт.) и 1—3-томные, обычно называемые энциклопедическими словарями.
БРЭС рассчитан на самые широкие круги пользователей и охватывает все сферы современного знания. Словарь продолжает традицию энциклопедических словарей, издававшихся начиная с 1979 г.
Большой российский энциклопедический словарь. — Текст: непосредственный. — М.: Большая российская энциклопедия, 2003. — 1888 с.: ил.
Что такое словарная статья?
Все слова в словарях и энциклопедиях расположены в алфавитном порядке. Каждому слову в словаре отводится отдельная словарная статья.
Словарная статья – это статья о слове. Словарная статья — основная структурная единица любого словаря, состоящая из заголовочной единицы и ее описания. Заголовочная единица – языковая единица (слово, словосочетание, морфема и т. д.).
В словарной статье предоставлена информация о том, многозначно слово или нет, есть ли у него омонимы, каковы его орфоэпические, морфологические, синтаксические, стилистические характеристики, приведены примеры словоупотребления.
Иногда при слове вместо развернутого толкования дана отсылка к другой словарной статье.
Словарная статья в словаре иностранных слов строится следующим образом: за заголовочным словом помещается этимологическая справка (сведения о происхождении слова), далее — толкование, указание на принадлежность к той или иной области знания.
Этимологическая справка приводится после заголовочного слова в квадратных скобках. Каждое слово сопровождается указанием на источник заимствования. В этимологической справке приводится слово, которое послужило основой заимствования. При подаче исходного слова используется латинская графика. Если значение заимствованного слова совпадает со значением слова в языке-источнике, то перевод обычно не дается.
- Закрепление обучающимися изученного материала в ходе представления результатов собственной деятельности: практическая работа.
Найти в указанных выше словарях слова:
- Серебро. Пенопласт. Комбайн. Сиваш.
- Мышьяк. Буревестник. Элеватор. Урал.
Итак, что вы узнали нового о словарных статьях? Что если русское слово русского происхождения, то его нет в словаре иностранных слов.
Чем отличаются статьи в двух лингвистических словарях от статьи в энциклопедическом словаре? (там толкование слова, там краткая основная информация – универсальная (охватывает все сферы современного знания) или посвященная какой-то отдельной теме).
Чем отличаются эти статьи? Почему эти слова в разных словарях имеют разное толкование?
Что вы узнали об указанных словах в лингвистических словарях?
Сложные слова, состоящие из русских слов, есть в словаре русского языка, но отсутствуют в словаре иностранных слов. Но что мы узнаем о них в словаре иностранных слов? Что мы узнаем о них в энциклопедическом словаре? (Что «пенопласт» – из области химии — как пример).
- Подведение итогов.
Библиотекарь раздает обучающимся буклеты «Справочная литература. Языковые словари» с памяткой по теме библиотечного урока (раздать их тогда, когда на экране будет соответствующая страница презентации).
Подведем итог. Ответьте на вопросы.
С какими справочными изданиями мы сегодня познакомились? (со словарями).
С какими именно словарями? (с толковым словарем русского языка, со словарем иностранных слов, с энциклопедическим словарем).
Если вам надо найти имена выдающихся людей и их краткие биографии, названия и краткие описания стран, городов, рек, животных, растений и так далее, к какому словарю следует обращаться?
К энциклопедическому словарю.
Если вам надо найти объяснение слова, его толкование способы употребления в русском языке, к какому словарю следует обращаться? (к толковому словарю русского языка).
Если вам надо найти значения слов, в том числе терминов иноязычного происхождения, к какому словарю следует обращаться?
(к «Словарю иностранных слов». Объяснение значения слов, в том числе терминов иностранного происхождения, усвоенных русским языком, а также сведения об их происхождении, мы смотрим в словаре иностранных слов).
Мы выяснили, что в словарях разных типов разные подходы к определению слова.
Мы совершили небольшое путешествие в мир справочной литературы и словарей. Мы ознакомились только с малой их частью. Знакомство со многими справочными изданиями ждет вас еще впереди. Привыкайте заглядывать в эти полезные книги, когда у вас возникают вопросы. В этих изданиях всегда содержится проверенная, достоверная информация. Словари помогут сделать вашу речь богатой и выразительной. Обращайтесь к печатным словарям, энциклопедиям и справочникам при подготовке к урокам, а я помогу вам в работе с ними.
«Словарь – это вся вселенная в алфавитном порядке! Если хорошенько подумать, словарь – это книга книг. Он включает в себя все другие книги, нужно лишь извлечь их из него!»(Анатоль Франц, французский писатель).
- Домашнее задание.
Изучить полученные буклеты «Справочная литература. Языковые словари».
