автор: Коконова Карина Ивановна 22 дошк. группа, специальность «Дошкольное образование»
Руководитель: Любимова Лидия Сергеевна
преподаватель Государственное бюджетное учреждение Калининградской области профессиональная образовательная организация «Педагогический колледж»
Буквы, исчезнувшие из алфавита
Доклад
БУКВЫ, ИСЧЕЗНУВШИЕ ИЗ АЛФАВИТА
Коконова Карина Ивановна,
студентка 2 курса
специальность 44.02.01. Дошкольное образование
научный руководитель: Любимова Лидия Сергеевна,
преподаватель ГБУ КО ПОО «Педагогический колледж»
Русская азбука — это начало великого русского языка. Может быть его богатство объясняется тем, что в своих истоках он хранит мгновенные тайны.
Язык исполняет множество функций, без которых бы не существовало сегодняшнего образованного общества. Язык переносит в себе историю от наших предков, это настоящий бесценный дар от славян.
Рассматриваемая в работе тема представляет особую актуальность, так как правильное восприятие древних письменных памятников возможно только при условии знакомства с грамматической и фонетической системой, а также с лексикой древнерусского языка. Историю развития общества можно проследить в связи с историей развития его языка и наоборот: язык изучается в связи с изучением истории народа.
Знание прошлого — это ключ к пониманию настоящего. Крайне важно слышать и понимать голос предков, а также чувствовать себя частью непрерывающейся истории.
В истории русского языка выделяются три периода:
- Древнерусский период (6—14века).
- Старорусский период (14—17века).
- Период формирования и развития национального русского языка (середина 17—21век).
Древнерусский период.
Его началом принято считать процесс обособления восточных славян из общеславянского единства и появление первых восточнославянских языковых черт (6—7века). Основная часть этого исторического этапа, общего для всех трёх восточнославянских языков, приходится на эпоху формирования, развития и распада древнерусского языка (9—14 века).
Для древнерусского периода была характерна культурно-языковая ситуация диглоссии, при которой язык письменности (церковнославянский) воспринимаемый русскими как наддиалектная стандартизированная разновидность родного языка, сосуществовал с языком повседневного общения (собственно древнерусским). Несмотря на то, что оба идиома охватывали разные сферы функционирования в Древнерусском государстве, они активно взаимодействовали друг с другом — в живой древнерусский язык проникали особенности книжного церковнославянского языка древнерусской литературы, а церковнославянский язык усваивал восточнославянские языковые элементы.
Старорусский период.
Старорусский (или великорусский) период охватывает временной отрезок с 14 до 17 века. В этот период начинают формироваться фонетическая и грамматическая системы, происходят языковые изменения. Данный этап характеризуется литературным двуязычием, унаследованным с древнерусской эпохи.
Период формирования и развития национального русского языка.
Его начало связано с процессом распада языка восточных славян и зарождения национального русского языка. В этот период вырабатываются письменная и разговорная нормы литературного языка. Ко второй половине XVII века складывается русская нация и оформляется русский национальный язык, опирающийся на традиции говора Москвы.
Древнерусский и старославянский языки.
Справедливо считается, что родной язык – главный фактор гармоничного развития человека. И как утверждал К.Д. Ушинский, что не условным звукам только учится ребёнок, изучая родной язык, но пьёт духовную жизнь и силу из родимой груди родного слова.
Древнерусский язык – это язык, на котором говорили в прошлом (приблизительно с середины I до середины II тысячелетия) все восточные славяне, т.е. предки современных русских, украинцев и белорусов. Поэтому древнерусский язык называют ещё обще восточнославянским.
Старославянский язык – это по происхождению язык древних македонских болгар (из южной группы славян), в силу ряда исторических причин ставший языком христианской религии и литературы у восточных славян (и не только у них) и поэтому оказавший влияние на древнерусский язык.
Древнерусский язык существенно отличался по своему строю от любого из современных восточнославянских языков.
Древние славянские алфавиты: кириллица и глаголица.
Старославянский язык, иначе – древне — церковнославянский язык — наиболее старый из письменных славянских языков, распространившийся среди славян в 9 – 10 вв. н.э. в качестве языка христианской церкви и литературы. Развитые древние славянские алфавиты носят названия глаголицы и кириллицы. Примерно в IX вв. братья Кирилл Философ и Мефодий из Солуни упорядочили письменность для старославянского языка и использовали новую азбуку для перевода на славянский язык греческих религиозных текстов. Долгое время дискуссионным оставался вопрос, была ли это кириллица или глаголица — азбуки, различающиеся почти исключительно начертанием.
Первоначально в качестве азбуки старославянский язык использовал глаголицу. До глаголицы славянские церковные книги писала греческими буквами или латинскими буквами. Глаголица просуществовала недолго, причём главным образом у юго-западных славян.
В конце 9 – начале 10 вв. появилась вторая азбука – кириллица, названная так по имени просветителя Кирилла. Она создана на основе греческого уставного письма с добавлением нескольких букв. Первоначально кириллица содержала 24 буквы греческого унциального устава и специально созданные буквы, отсутствующие в греческой азбуке и необходимые для передачи соответствующих славянских звуков. На основе русского извода старославянского языка с течением времени сложился церковнославянский язык, пробывший основным языком письменности на Руси до конца XVII века. На основе других изводов кириллицы возникли болгарская, сербская и другие системы письма.
Что такое глаголица?
Первая по времени создания славянская азбука. Самый ранний известный памятник в виде надписи на стене церкви найден в Болгарии и датирован 893 г. Имела некоторое хождение в Великой Моравии и особенно Хорватии, использовалась в богослужении вплоть до XX в.
Кириллица.
Древнерусский язык всегда писался кириллицей. Старославянская азбука — первая кириллическая азбука из 46 букв, созданная предположительно в IX веке для записи старославянского языка. Кириллица восходит к греческому уставному письму, с добавлением букв для передачи звуков, отсутствовавших в греческом языке. С момента своего создания кириллица адаптировалась к языковым изменениям, и в результате многочисленных реформ в каждом языке она приобрела свои различия. Разные версии кириллицы используются в Восточной Европе, а также Центральной и Северной Азии. Как официальное письмо, впервые была принята в Первом Болгарском царстве. Наследие Кирилла и Мефодия принесло на Русь кириллицу, называемое первым южнославянским влиянием. Староболгарский язык, на который была переведена Библия, сильно повлиял на тогдашний древнерусский язык в области орфографии и особенно в области лексики. В приложении будет представлена кириллица, созданная Кириллой и Мефодием.
Причина исчезновения этих букв в том, что они выполняли смыслоразличительную функцию лишь на письме, и между людьми возникало непонимание, поскольку буквы имели разное написание, но почти одинаковое звучание.
В процессе развития, совершенствования нашего письма изменились и названия букв. Старые кириллические названия оставшихся букв алфавита «аз», «буки», «веди» и т.д., которые не совпадали с их звучанием, в XVIII в. были устранены и вместо них приняты названия «а», «бэ», «вэ» и т.д., как в латинском алфавите. Это значительно упростило письмо и чтение древнерусского языка, поскольку название буквы указывало теперь на соответствующий этому названию звук.
Звуки существующего сегодня русского языка на письме обозначаются с помощью 33 букв, расположение которых в алфавите осталось в качестве наследства от кириллицы. Однако, если рассматривать алфавит, как систему букв для передачи звуков языка, то можно предложить такое представление для этой системы, чтобы было удобно запоминать буквы и особенности звуков, которые они обозначают. Более того, история развития русского алфавита показывает, что представленная им система букв постоянно видоизменялась, подстраиваясь под требования своего времени.
В алфавите, который изучают, 33 буквы. А в древней кириллице — азбуке, составленной в середине 19 века Кириллом и Мефодием, их было гораздо больше — целых 46. В начале 18 века Пётр I провёл реформу азбуки. Трудные для написания буквы были заменены так называемым гражданским шрифтом. Такого вида буквами с небольшими изменениями пользуемся мы и сейчас. В 1917—1918 годах произошла ещё одна языковая реформа — из русской азбуки исключили буквы ять, ижицу(V), фиту(Ѳ) и ер(ъ) в конце слова.
Из русского алфавита с момента его проявления исчезло 16 букв. Проделав исследовательскую работу, я вижу, что звучание этих букв до сих пор сохранились в некоторых словах, пословицах и поговорках русского языка. Русский народ создал и сохранил их, показывая, что простой народ понимает, какое сокровище дано ему в древнеславянской азбуке.
Вероятно, эти пословицы бытовали и в крестьянской, и в городской, более образованной среде, и, может быть, в среде семинаристов. Это даёт нам уверенность в том, что ещё не забыт древнерусский язык, что по-прежнему это великое культурное наследие русского народа.
Список литературы:
- Русинов, Н.Д. Древнерусский язык: учеб. пособие для студентов филологических и исторических спец. ун-тов и пед. ин-тов / Н.Д. Русинов. – М.: Высшая школа, 1977. – 207 с.
- Саблина, Н.П. Буквица славянская. Поэтическая история азбуки с азами церковнославянской грамоты / Н.П. Саблина. – М.: Русская книга, 1995. – 237с.
- Самсонов, Н.Г. Древнерусский язык: учеб. пособие для ист. фак. ун-тов / Н.Г. Самсонов. – М.: Высшая школа, 1973. – 295с.
- Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т. / Даль В.И. – М.: Терра, 1995.
- Успенский, Л.В. По закону буквы / Л.В. Успенский. – 2-е изд. – М.: Мол. гвардия, 1979. – 240с.
- Даль В.И. Пословицы русского народа. Сборник в 2 томах;
- Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 томах.
- https://weekend.rambler.ru/other/41350063-yat-omega-i-izhitsa-kakie-bukvy-ushli-iz-russkogo-alfavita/?updated
- https://infourok.ru/iz-istorii-russkogo-alfavita-pochemu-ischezli-bukvi-1121258.html
- https://www.maam.ru/detskijsad/isledovatelskaja-rabota-ischeznuvshie-bukvy-ruskogo-jazyka.html
- https://m.nkj.ru/archive/articles/33130/#:~:text=%D0%9F%D0%BE%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%B5,)%20%D0%B8%20%D1%B4%20(%D0%B8%D0%B6%D0%B8%D1%86%D0%B0).
- https://sites.google.com/site/skazobukvah/istoria-isceznuvsih-bukv
- https://infourok.ru/issledovatelskaya-rabota-na-temu-ischeznuvshie-bukvi-russkogo-alfavita-1335227.html
