автор: Лысцев Константин Геннадьевич 9 «Б» класс
Руководитель: Худякова Ирина Николаевна
учитель русского языка и литературы МБОУ «Карпогорская СШ №118»
Словарь псевдонимов писателей и поэтов
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
«Карпогорская средняя школа №118»
Муниципального образования «Пинежский муниципальный район»
ПРОЕКТ
на тему «Словарь псевдонимов писателей и поэтов»
(литература)
Ученика 9 Б класса
Лысцева Константина Геннадьевича
Руководитель проекта:
Худякова Ирина Николаевна,
учитель русского языка и литературы
с.Карпогоры
2020г.
Содержание
Пояснительная записка………………………………………. 3 стр.
Глава 1 Из истории псевдонимов ………………………… 4-5 стр.
Глава 2 Разновидности псевдонимов……………………… 6-7 стр.
Глава 3 Кто скрывается под маской? …………………………8-11 стр.
3.1 А.А.Ахматова
3.2 Кир Булычёв
3.3 А.П. Гайдар
3.4 Н.В. Гоголь
3.5 М. Горький
3.6 Джек Лондон
3.7 В.В.Маяковский
3.8 А. С. Пушкин
3.9 Марк Твен
3.10 А. П. Чехов
Глава 4 Словарь псевдонимов писателей и поэтов ……..12-14 стр.
Заключение………………………………………………….. 15 стр.
Литература ………………………………. ………….. ……..16 стр.
Пояснительная записка
Каждый русский писатель
состоит из тела, души и
псевдонима.
Г.В. Плеханов
С самого раннего детства и на протяжении всей жизни ни одно слово не слышит человек так часто, как свое имя. Когда мы знакомимся с кем-то, мы узнаем сначала его имя. Мы просим подписаться под своей работой, в каком-либо документе, чтобы знать к кому они имеют отношение. Но бывают ситуации, когда человек не хочет или не может называть свое имя. И тогда он прячется за вымышленное. Такое имя называют псевдонимом.
Современный человек не мыслит свою жизнь без компьютера. На работе, дома, во время отдыха – рядом находится друг-компьютер. Мы и общаемся через Интернет, используя «логины», пароли и «Ники» (так называемые псевдонимы). Человек легко заменяет собственное имя, даже не задумываясь о положительном или отрицательном влиянии на судьбу вымышленного имени.
Псевдонимами пользуются писатели и поэты, политические деятели и преступники, актеры, режиссеры и другие люди, которым бы не хотелось, чтобы знали их настоящее имя.
В переводе с греческого языка «онима» значит «имя», а «псевдо» означает «ложь».
В словаре С.И. Ожегова слово «псевдоним» трактуется как вымышленное имя писателя, артиста, политического деятеля.
В литературной энциклопедии дается следующее определение псевдонима — вымышленное имя, заменяющее собой настоящее, которое по тем или иным причинам надо скрыть.
Цель проекта:
Создать словарь псевдонимов писателей и поэтов
Задачи:
— изучить историю возникновения псевдонимов
-структурировать материал по теме
— выделить литературные псевдонимы
Результаты проекта помогут пополнить знания и развить кругозор учащихся, сформировать представление о возникновении псевдонимов и о причинах их использования. Надеюсь, что обобщённый материал по псевдонимам писателей и поэтов будет активно использоваться при подготовке к урокам литературы.
Глава I. Из истории псевдонимов
Ономастика — раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения.
Антропонимика — наука об именованиях человека, которая включает в себя личные имена, фамилии, отчества, прозвища, псевдонимы.
Псевдоним (pseudos -ложь, onyma — имя; греч.) – выдуманное имя или условный знак, которым автор подписывает своё произведение. Псевдоним заменяет настоящее имя или фамилию автора, иногда то и другое.
К псевдониму прибегали издавна с различными целями: укрыться от преследований цензуры, подчеркнуть особенность личности автора или его творчества, представить его не таким, каков он на самом деле (литературная маска). Причинами появления псевдонимов бывали также неблагозвучие фамилии, сословные предрассудки, боязнь провала на литературном поприще, наличие однофамильцев.
Законом раскрытие псевдонима без согласия автора не допускается, кроме случаев, когда псевдоним используется в целях фальсификации авторства.
Обычай заменять свое имя другим возник давно, еще до изобретения книгопечатания. Наши предки верили в таинственную власть имени над судьбой человека. Считалось, что имя может защитить человека от злых духов, поэтому получается, что первые псевдонимы появились вместе с именем. Ребенку давали два имени: одно, которым его называли все, и второе, настоящее, которое знали только жрецы (священнослужители), родители и сам человек. Таким образом, все имена, которые находились в пользовании, были на самом деле псевдонимами.
Часто жизнь псевдонима была короткой: вымышленное имя, под которой начинающий автор из осторожности или по другим соображениям вступал на литературное поприще, оказывалось ненужным и отбрасывалось. Но порой, и не так уж редко, псевдоним полностью вытеснял настоящую фамилию как на страницах книг, так и в жизни.
Кто первым из литераторов воспользовался псевдонимом, доподлинно неизвестно. Но прозвища еще древнее, чем псевдонимы. Порой прозвища становились литературными именами независимо от воли их носителей.
Настоящие имена создателей многих замечательных эпических произведений до нас не дошли, но мы знаем прозвища их авторов. Так, один из первых индийских поэтов, написавший «Рамаяну» (V в. до н. э.), известен как Вальмики, т. е. «муравейник» (на санскрите). Откуда такое странное прозвище? Легенда гласит, что в юности он занимался разбоем, а в старости, покаявшись и став отшельником, долгие годы сидел так неподвижно, что муравьи построили на нем свое жилище…
Неизвестно нам настоящее имя древнеиндийского поэта, чья драма «Шакунтала» (о любви царя и простой девушки) обрела мировую славу. Знаем мы лишь прозвище автора – Калидаса, то есть раб Кали, богини, олицетворявшей рождение и смерть всего живого.
Некоторые прозвища были связаны с внешним обликом автора. Так, первый древнеримский поэт, чьи произведения дошли до нашего времени, известен не как Аппий Клавдий, а как Аппий Клавдий Слепой.
Имя знаменитого римского оратора – Цицерон – прозвище, полученное за бородавку (cicero – горошинка).
Древнеримские поэты Овидий и Гораций также имели третьи имена, отмечавшие особенности их внешности: первый – Назон (носатый); второй – Флакк (лопоухий).
Порой прозвище подчеркивало какую-нибудь черту в характере автора, его жизни или творчестве. Так, римский баснописец, впервые введший в литературу жанр сатиры, где под видом животных изображались люди, был прозван Федром (по-гречески – веселый). Он жил в первом веке н. э.
В древности, когда фамилий еще не существовало, имена авторов могли совпадать, что вызывало путаницу. Так, в древнегреческой литературе – целых четыре Филострата, которых приходится различать по номерам: Филострат I, Филострат II. и т.д. Чтобы избежать путаницы, применялись различные способы. Один из них был основан на использовании имени отца или деда. Знаменитый ученый ХI—ХII вв., живший в Бухаре, вошел в историю как Ибн-Сина, т. е. сын Сины (в латинизированной форме это имя превратилось в Авиценна). По существу, это был зародыш фамилии: ведь и у нас Ивановы и Петровы появились потому, что одного из более или менее далеких предков звали Иваном или Петром.
Первые словари псевдонимов появились в 17 веке. Тогда же французом
Андриеном Байе был написан трактат, в котором впервые описывались причины замены писателями своих имен другими, а также способы, с помощью которых эти замены производились.
В России изучением этого вопроса занялись несколько позже. В 1874 г. на свет появляется «Список русских анонимных книг с именами их авторов и переводчиков», составленный Н.Голицыным.
Глава II. Разновидности псевдонимов
По способу образования можно выделить следующие группы псевдонимов:
1)Анаграммы – перестановка букв. Например, одним из псевдонимов В.Я.Брюсова был Аврелий (анаграмма его имени Валерий).
2) Геонимы — указывают на место рождения или жительства С.Г.Петровский-Ситнианович — Симеон Полоцкий. И.В.Лотарев — Игорь Северянин
3) Геронимы – имена литературных и мифологических героев, которые ставились вместо имени с целью подчеркнуть идейную близость данного персонажа автору. Так, например, М.Горький в «Самарской газете» фельетоны «Самара во всех отношениях» с подзаголовком «Письма одного странствующего рыцаря» подписывал Дон Кихот. В.Я.Абрамович — Владимир Ленский (под этим же псевдонимом собирался публиковать свои юношеские стихи Н.А.Добролюбов)
4).Псевдоандронимы — женщина под мужским именем, мужчина — под женским. Французская писательница Жорж Санд (настоящее имя Amandine Aurore Lucile Dupin — Амандина Аврора Люсиль Дюпен) в начале своей литературной деятельности выбрала мужской псевдоним.
Э.Багрицкий — Нина Воскресенская В.Брюсов — Нелли
З.Гиппиус — А.Крайний
5)Зоонимы — от названий животных
Г.Д.Деев — 1) Деев-Хомяковский (род. в пос. Хомяковский) 2) Хомяк
6) Паронимы (от греч. «para» — «возле», «около») – псевдонимы, образованные по сходству звучания с настоящей фамилией. Николай Васильевич Корнейчук из своей фамилии образовал свои литературные имя и фамилию Корней Чуковский.
7) Патронимы (от лат. «pater» — «отец») – образованный из имени отца автора. Так, например, мировую славу Алексею Пешкову принес псевдоним Максим Горький. Андрей Платонович Климентов выбрал себе псевдоним Андрей Платонов, образованный от отчества.
8). Латинизмы — образованы от латинских слов.
Б.Н.Бугаев (А.Белый) — пользовался также псевдонимами Alter Ego (второе я), Cunctator (медлительный), Spiritus (дух), Taciturno (молчаливый)
9) Матронимы (от лат. «mater» — «мать»). Иногда основой для псевдонима становилась девическая фамилия ее матери или ее имя. Также имена более отдаленных предков автора могли использоваться при выборе псевдонима. Так, например, Анне Ахматовой, пришло на ум взять себе псевдоним – татарскую фамилию бабушки, происходившей от древнего рода хана Ахмата.
10) Хроматонимы (от греч. «chroma» — «цвет»). Также для создания псевдонима использовались цвета. Например, литературная фамилия Б.Н.Бугаева – А.Белый.
11)Криптонимы — разнообразные сокращения или перестановка букв 12)Ателонимы – криптонимы, полученные в результате пропуска части букв имени. Жуковский подписывался В. Жквск. Пушкин пользовался псевдонимом из согласных фамилии, написанной наоборот: Александр Н.к.ш.п.
Интересный ателоним придумал Гоголь. Его «Глава из исторического романа» подписана ОООО. До четырёх букв О писатель сократил свои имя и фамилию НикОлай ГОгОль-ЯнОвский.
13). Френонимы (phren — ум, греч.) — от той или иной черты характера или творчества Г.Н.Жулева — Скорбный поэт
И.А.Белоусов — Горький (как видим, не Пешков был первым Горьким)
А.К.Гастев — Одинокий
14) .Хроматонимы — от названий красок
К.М.Фофанов (Олимпов) — Акакий Оранжевый (подписывал так юмористические стихи). Н.Шор — Анатолий Фиолетов
15).Фитонимы — от названий растений и деревьев
Лотарев (И.Северянин) — Мимоза
16). Фактонимы — от биографических фактов
А.С.Пушкин — 1)Арз. 2) Ст.ар. (в молодости он был членом лит.кружка «Арзамасец») 3) Св…ч.к (от его лицейского прозвища «Сверчок») 4) Крс (сокращенный палиноним от «Сверчок»)
17). Эйдонимы — характеризуют авторов с физической стороны. Часто — прозвища, данные родными. Саша Черный
18). Коллективные псевдонимы
Елизавета и Мария Москвины — Г-жи*** (под книгой стихов «Аония», 1802)
Братья Жемчужниковы и А.Толстой — Козьма Прутков
Группа поэтов «Литературной газеты» — Евгений Сазонов
Муж и жена Тхоржевские — Иван-да-Марья (под переводами песен Беранже и собственными стихами).
Глава 3. Кто скрывается под маской?
Ахматова Анна Андреевна
Настоящая ее фамилия — Горенко, а псевдонимом стала фамилия бабушки, ведшей род от татарского хана Ахмата. Позже Анна Ахматова рассказывала: «Только семнадцатилетняя шальная девчонка могла выбрать татарскую фамилию для русской поэтессы… Мне потому пришло на ум взять себе псевдоним, что папа, узнав о моих стихах, сказал: «Не срами мое имя». — «И не надо мне твоего имени!» — сказала я…»
Кир Булычёв
Учёный-востоковед Игорь Можейко знаменит как писатель-фантаст Кир Булычёв. Псевдоним образован из имени жены Киры Алексеевны Сошинской и девичьей фамилии матери писателя, Марии Михайловны Булычёвой. Своё настоящее имя писатель сохранял в тайне до 1982 года, поскольку полагал, что руководство Института Востоковедения не посчитает фантастику серьёзным занятием.
Гайдар Аркадий Петрович
Сам Аркадий Петрович однозначно и чётко о происхождении псевдонима «Гайдар» не писал. Разгадать загадку псевдонима «Гайдар» удалось школьному товарищу Аркадия А.М. Гольдину:
«Г» — первая буква в фамилии «Голиков», «АЙ»—первая и последняя буква имени, «Д» — по-французски «из», «АР» — первые буквы названия родного города Арзамаса. Таким образом, имя «Гайдар» расшифровывается как «Голиков Аркадий из Арзамаса».
Гоголь Николай Васильевич
Начинал он свою литературную деятельность как поэт. В 20-летнем возрасте за подписью В.Алов была опубликована поэма «Ганц Кюхельгартен», которая получила отрицательные отзывы критики. Раздосадованный автор скупил у книгопродавцев все оставшиеся у них экземпляры поэмы и уничтожил их.
Плетнев посоветовал Гоголю издать книгу под другим псевдонимом. Надо явиться публике новым автором, чтобы неверное впечатление о его таланте не помешало успеху рассказов. Сборник рассказов «Вечера на хуторе близ Диканьки» Гоголь подписывает уже другим псевдонимом. Писатель водит читателя за нос, делая вид, что эти рассказы записаны пасечником Рудым Панько. Сам псевдоним возник не на пустом месте — Гоголь имел светло-рыжие волосы , а «рудый» — значит рыжий.
Максим Горький
Настоящее имя — Алексей Максимович Пешков.
Псевдоним себе он придумал сам. Впоследствии он говорил: «Не писать же мне в литературе — Пешков…».
Максим Горький — это псевдоним – френоним, то есть псевдоним,
указывающий на главную черту характера автора или главную особенность его творчества. Так, жизнь молодого Алеши Пешкова «в людях» была горькой, и писал он про горькую участь обездоленных.
Своим литературным именем Алексей сделал имя отца, которого очень любил и рано потерял. Этим же именем он назвал своего сына, которого тоже потерял очень рано. Есть версия, что имя Максим заимствовано у преступника, убившего прадеда Горького, Максима Башлыка, про которого Алеша любил рассказывать в детстве. Стоит также отметить, что фамилию Максимов носил отчим А. Пешкова. Поэтому, как бы там ни было, с именем Максим у Горького в жизни было много связано, и выбор такого псевдонима не случаен.
М. Горький под заметками в «Самарской газете» и «Нижегородском листке» ставил Pacatus (мирный), а в сборнике «Красной панорамы» подписался Unicus (единственный). Это псевдонимы – латинизмы. В «Самарской газете» фельетоны «Самара во всех отношениях» с подзаголовком «Письма одного странствующего рыцаря» подписывал Дон Кихот (псевдоним-героним). Писатель в подписях к фельетонам нередко использовал инкогнитоним Н. Х., который следовало читать: «Некто икс».
Ряд заметок Алексея Максимовича в «Самарской газете», а также рассказ «Соловей» были подписаны Дваге, т.е. два «Г» — Горький и Гусев (журналист, дававший материалы для заметок).
Чтобы скрыть авторство, М. Горький, помимо вышеуказанных псевдонимов, пользовался нейтральными именами (нейтронимами — псевдонимами, не вызывающими никаких ассоциаций), так «Рассказ об одном романе» он подписал Василий Сизов.
Случалось, что Горький выступал под именем персонажа своего собственного произведения. Один его фельетон подписан Самокритик Словотеков. Эту фамилию носил персонаж сатирической пьески Горького «Работяга Словотеков».
Чтобы рассмешить читателей, Горький придумывал шуточные псевдонимы, выбирая старые, давно вышедшие из употребления имена в сочетании с замысловатой фамилией. В молодости подписывался Иегудиил Хламида. Под одним из писем к 15-летнему сыну стоит: Отец твой Поликарп Унесибоженожкин. На страницах домашнего рукописного журнала он подписывался Метранпаж Горячкин, Инвалид муз, Осип Тиховоев, Аристид Балык.
Интересно, что когда псевдоним Максим Горький должен был быть употреблен с отчеством, то использовали настоящие имя и отчество – Алексей Максимович.
Джек Лондон
Свои литературные произведения Лондон подписывал псевдонимом «Джек Лондон». Этот псевдоним связан, с тем, что имя Джон мальчику не нравилось. В детстве няня Лондона Вирджиния Прентисс и ее муж Алонсо ласково звали мальчика Джеки (в английском языке имя Джек — уменьшительная форма от имени Джон).
Маяковский Владимир Владимирович в возрасте 14 лет стихи в гимназическом журнале 1907 года подписывал –ъ, последней буквой своего имени. В этом же журнале его перу, по всей видимости, принадлежит также юмореска «Гимназисты», подписанная Константин. Константином звали деда Маяковского. Но уже под стихами 1912 года Маяковский поставил полностью свои имя и фамилию.
Пушкин Александр Сергеевич
Пушкин часто пользовался псевдонимами. Ателонимом — Александр Н.к.ш.п., криптонимами — Я, либо одной буквой «П.», либо цифронимом «1…14-16». Александр Сергеевич часто подписывался цифронимами. Например: «1…14-16», расшифровываемое как — А…н-П – Александр н….П – Александр Пушкин; «1…14-17» , т.е. — А…н-р – Александр …… – Александр Пушкин; «1…16-14», т.е. — А…П-н – Александр П….н – Александр Пушкин; «1…17-14»,
т.е. А…р-н – Александр …..н – Александр Пушкин
Несколько псевдонимов Пушкина связаны с его лицеистским прошлым, когда Пушкин был членом литературного кружка «Арзамас». Это псевдоним Арз. и Ст.ар. сокращенные от Арзамасец и Старый арзамасец. А также Св…ч.к и Крс. Первый расшифровывается как Сверчок (прозвище Пушкина в «Арзамасе»), второе — сокращенный палиноним.
Известен еще один шутливый и, кстати, любимый псевдоним Пушкина- Феофилакт Косичкин. Иван Петрович Белкин – якобы рассказчик пяти повестей Пушкина.
Марк Твен
Настоящее имя – Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс. Псевдоним «Марк Твен» был взят Клеменсом, когда он всерьез начал свою литературную деятельность. Марк Твен (marktwain, «мерка-два») – ходовой лоцманский термин на Миссисипи. «Марк-твен!» — выкрикивал на речном перекате лотовый матрос, убедившись, что глубина достигает двух морских саженей (около четырех метров) и пароход безопасно может следовать своим курсом.
Чехов Антон Павлович
Как и всякий писатель-юморист, Чехов пользовался десятками всевозможных псевдонимов. До сих пор они раскрыты далеко не полностью, поскольку и сам Чехов не мог припомнить принадлежности всех своих ранних рассказов. Функция псевдонима юмориста состояла не столько в сокрытии подлинного авторства, сколько в забавлении читателя, желании его
заинтриговать, отсюда вариативность, нарочитая запутанность — читатель
должен был попытаться сам угадать авторство рассказа. Зачастую псевдоним- необходимый элемент композиции конкретного рассказа, часть литературного фарса и не может быть правильно раскрыт вне его контекста. В редких случаях подоплёка того или иного псевдонима Чехова могла быть известна лишь узкому кругу его знакомых и требовала дополнительной расшифровки.
Первое место в ряду использованных им псевдонимов занимает, несомненно, подпись Антоша Чехонте (варианты: Антоша Ч***, А-н Ч-те, Анче, А.Чехонте, Чехонте, Дон Антонио Чехонте, Ч.Хонте и т.д.). Именно с этой подписью молодой студент-медик рассылал по юмористическим журналам свои первые произведения. История этой подписи достаточно известна: она происходит от “школьной” остроты отца-законоучителя Таганрогской гимназии Ф.П. Покровского, имевшего обыкновение шутливо переиначивать фамилии учеников.
Эта не очень остроумная гимназическая “дразнилка”, придуманная “на заре туманной юности”, стала основным псевдонимом Чехова-юмориста. Он не только употреблял её в журналах и газетах, но и поставил на обложке двух первых авторских сборников («Сказки Мельпомены», 1884, и «Пёстрые рассказы», 1886).
Происхождение псевдонима Брат моего брата связано с тем, что с 1883 года Чехов стал печататься в тех же юмористических журналах, в которых несколько раньше стал выступать его старший брат Александр. Желание уйти от “братской” путаницы заставляло Чехова на титульном листе своей книги «В сумерках» (1887) выставлять свою фамилию с уточнёнными инициалами: “Ан.П. Чехов”. Остальные псевдонимы Чехова были, как правило, недолговечны и применялись исключительно для комического эффекта: Макар Балдастов, Врач без пациентов, Гайка № 6, Гайка № 9, Крапива, Прозаический поэт, Рувер, Шампанский и т.п.
И лишь псевдоним Человек без селезёнки имел, помимо не вполне выявленного «комического» звучания, серьёзную семантическую составляющую «медицинского» характера. Этим псевдонимом Чехов пользовался более десяти лет. Всего под этим псевдонимом (и его вариантами: Ч. без с., Ч.Б.С., С.Б.Ч.) вышло 119 рассказов и юморесок и 5 статей и фельетонов.
Свои «серьёзные» произведения Чехов начинает публиковать за полной фамилией, продолжая одновременно традицию литературного псевдонима в юмористической журналистике.
Глава 4 Словарь псевдонимов писателей и поэтов
А
Ахматова А.А. – настоящая фамилия Горенко
Б
Багрицкий Эдуард – настоящая фамилия — Э.Г.Дзюбин
Бедный Демьян (псевдоним – прозвище дяди, настоящее имя — Ефим Алексеевич Придворов)
Белый Андрей (псевдоним «Белый» символизирует чистоту, высоту помыслов и успокоение) – настоящее имя — Борис Николаевич Бугаев
Бродский Иосиф — Борис Осипов
Брюсов Валерий – В., В.Б., Аврелий, Веригин, Бакулин, Галахов, Гармодий, Анатолий, Москвитянин, Нелли, Пентаур, Товарищ Герман.
Булычёв Кир – настоящее имя — Игорь Всеволодович Можейко
Г
Гайдар Аркадий Петрович – настоящее имя – Аркадий Петрович Голиков. («Гайдар» — в переводе с монгольского языка – «всадник, скачущий впереди», кем он и был в юности – командиром полка в гражданскую войну)
Гоголь 20-летний Гоголь, вступая на литературную стезю как поэт, идиллию «Ганц Кюхельгартен» выпустил за подписью В. Алов. Но когда в «Северной пчеле» и в «Московском телеграфе» появились отрицательные отзывы, Гоголь скупил у книгопродавцев все оставшиеся у них экземпляры идиллии и уничтожил их.
Горький Максим – Алексей Максимович Пешков (жизнь его была трудной)
Д
Добролюбов Николай Алексеевич —1) Конрад Липиеншвагер 2)Яков Хам
Е
Есенин Сергей Александрович —1) Метеор 2) Аристон
К
Ким Юлий Черсанович – псевдоним – Ю.Михайлов
Крылов Иван Сергеевич 1) И.Кр. 2) Кр. 3) Первые басни И.А. Крылов печатал вообще без подписи, затем ставил под ними букву К. или Нави Волырк (если читать справа налево, получится имя и фамилия баснописца). Полной фамилией он стал подписываться только в 37 лет.
Л
Лермонтов Михаил Юрьевич — L.
Лондон Джек – это имя американского писателя после усыновления. Имя при рождении – Джон Гриффит Чейни. И оно ему не нравилось, поэтому в 8 лет он стал называть себя Джек Лондон.
М
Маршак Самуил Яковлевич — Доктор Фрикен
Маяковский Владимир Владимирович — 1) -ъ 2) В. 3) М. 4) В.М.
Н
Некрасов Николай Алексеевич – 1) Н.Н. 2) Феклист Боб 3) Иван Бородавкин 4) Наум Перепельский
П
Паустовский Константин Георгиевич — первый рассказ вышел под псевдонимом К. Балагин, к которому впоследствии не прибегал.
Погорельский Антоний — Алексей Алексеевич Перовский служил попечителем учебного округа. Его романы выходили за подписью Антоний Погорельский, по названию его имения Погорельцы.
Прутков Козьма – коллективный псевдоним братьев Жемчужниковых (Алексей, Владимир, Александр) и Алексея Константиновича Толстого.
Пушкин Александр Сергеевич — в 1814-1816 гг. Пушкин шифровал свою фамилию, подписываясь Александр Н.К.Ш.П. (согласные буквы фамилии в обратном порядке). Сочиняя «Повести Белкина», Пушкин перевоплотился в Ивана Петровича Белкина, и этот цикл повестей был выпущен им без указания своего настоящего имени.
С
Салтыков Михаил Евграфович — С-в.
Северянин Игорь – настоящее имя – Игорь Васильевич Лотарёв
Соллогуб Федор — настоящее имя — Ф.К.Тетерников
Т
Твен Марк — Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс – это настоящее имя писателя.
Тургенев Иван Сергеевич — 1) …въ 2) Т.Л.
Ф
Фет Афанасий Афанасьевич — А.Ф.
Ч
Чехов Антон Павлович – был чемпионом по использованию псевдонимов: известно более 50 его псевдонимов. 20-летний А.П. Чехов юморески в журналах «Стрекоза», «Зритель», «Будильник» подписывал Антоша Чехонте. Вот список некоторых из псевдонимов:
А.П,
А. П. Ч-в Грач
Дон Антонио Чехонте
Дяденька
Кисляев
М.Ковров
Крапива
Лаэрт
Рувер
Рувер и РевурУлисс
Человек без селезёнки
Ч.Хонте
Ан.Ч.
Антоша
Антоша Ч.
Антоша Чехонте
Г. Балдастов
Брат моего брата
Врач без пациентов
Вспыльчивый человек
Прозаический поэт
Гайка № 6
Чёрный Саша – настоящее имя – Гликберг Александр Михайлович. (Псевдоним появился случайно из детства: в семье было 5 детей, двоих из которых звали Сашами: один был блондином, другой – брюнетом, соответственно – «белый» и «чёрный». Другие его псевдонимы: Мечтатель, Сам по себе.
Чуковский Корней Иванович – настоящее имя – Николай Васильевич Корнейчуков. (Первая часть фамилии стала именем Корней, а оставшаяся преобразована в фамилию на польский манер – Чуковский). После революции литературный псевдоним Корней Иванович Чуковский становится официальным именем Николая Васильевича.
Заключение
Псевдонимы заслуживают изучения, как один из важных факторов литературной и общественной жизни. Имя имеет большее влияние на жизнь и характер его носителя. И при принятии ненастоящих имен формируется определенная личность, связанная с сочетанием фамилии, имени и отчества. То есть получается, выбирая себе псевдоним, человек сам выбирает себе судьбу.
Звучание любого имени несет большой поток информации. Оно может звучать благозвучно, приятно, возвышенно, ласково, но может и настораживать, устрашать, вызывать неприязнь. Псевдонимом можно воздействовать на человека психологически, вызывать те или иные ассоциации, создавая определенный образ.
Услышав псевдоним человека, мы узнаем о нем гораздо больше, нежели услышав просто имя. Псевдонимы продолжают жить своей жизнью. Звучное и оригинальное имя для творческого человека, подчас, половина его успеха. Остальное зависит от самого автора.
Литература
- В.Г.Дмитриев. Скрывшие свое имя: издание 2-е, дополненное, М.: Наука, 1997.
- Колосова С. Энциклопедический словарь псевдонимов.
- Литературная энциклопедия. М., 1929-1939, Т. 1-11
- И.Ф.Масанов. Словарь псевдонимов: в 3-х т. — Т.1, М: Всесоюзная книжная палата.
- Материалы из Интернета. http://rudocs.exdat.com; http://www.proshkolu.ru/user/ignatenko52/file/575943
- Ожегов С.И. Словарь русского языка. М.: Русский язык, 1996.
- Псевдонимы// Большая советская энциклопедия/ 3-е изд. — Т.21
