автор: Саражакова Александра Геннадьевна
учитель русского языка и литературы ГБОУ РХ «Хакасская национальная гимназия-интернат им.Н.Ф.Катанова»
ИСТОРИЯ СТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ ПЕЧАТНЫХ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ НА ХАКАССКОМ ЯЗЫКЕ
Название работы
ИСТОРИЯ СТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ ПЕЧАТНЫХ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ НА ХАКАССКОМ ЯЗЫКЕ
ГБОУ РХ «ХНГИ им.Н.Ф.Катанова»
Саражакова Александра Геннадьевна
учитель русского языка и литературы
Абакан 2021
Хакасы наряду с другими народами России сохраняют свою идентичность на территории Республики Хакасия и в составе Российской Федерации благодаря информационно-культурному пространству.
Средства массовой информации на национальных языках России всегда имели свои отличия. Они обуславливаются статусом и количеством носителей языка, задачами которые стояли и стоят перед национальными СМИ. Печатные СМИ на хакасском языке тоже не являются исключением.
Хакасы – тюркоязычный народ, проживающий на территории долины Среднего Енисея, на территории Республики Хакасия. К началу 19 века хакасы разделялись на четыре этнические группы: качинцев (хаас), сагайцев (сагай), кызыльцев (хызыл) и койбалов (хойбал), каждая из которых имеет свой диалект. Качинцы традиционно проживали от долины нижнего Абакана до рек Черный и Белый Июсы, кызыльцы – по нижнему течению Июсов и Чулыму, сагайцы – по левому брегу Абакана, койбалы – по правому. В настоящее время насчитывается более 80 тыс. хакасов.
До революции 1917 года территория современной Хакасии входила в состав трех уездов: Минусинского и Ачинского Енисейской губернии и Кузнецкого уезда Томской губернии. В ноябре 1923 года был образован Хакасский уезд, преобразованный в 1925 году в Хакасский округ, а в 1930 году образована Хакасская автономная область в составе Красноярского края. В 1991 году область преобразована в Хакасскую Советскую Социалистическую Республику в составе РСФСР, а в 1992 году образована Республика Хакасия.
В первые десятилетия Советской власти появились печатные СМИ на хакасском языке, которые прошли определенный путь развития, но в отличие от русскоязычных СМИ на них всегда возлагались особые задачи. Несмотря на длительный период существования, вопросы зарождения, становления, функционирования, содержания СМИ на хакасском языке до настоящего времени остаются малоразработанными. В связи с этим актуальным является изучение истории СМИ на хакасском языке. Актуальность темы обусловлена также и тем, что до настоящего времени не определена связь между содержанием печатных СМИ на хакасском языке и влиянием их на жизнь в регионе. Восполнить этот пробел может анализ тематических особенностей хакасских газет на всем протяжении их существования.
- История газеты
«Хызыл аал» – «Ленин чолы» – «Хакас чирi» – «Хабар»
Печатные средства массовой информации на хакасском языке появились впервые только в ХХ веке. В числе важных факторов, обусловивших зарождение журналистики на национальном языке, И. К. Фазлутдинов выделяет следующие: «Первое условие – присутствие читателя, аудитории, подготовленной взять в руки газеты и читать их, выработка навыков восприятия гражданских идей. Второе – степень развитости литературных источников. Третье условие – наличие кадров, способных организовать и выпускать газеты и журналы. Четвертое – это материально-технические возможности. И один из основополагающих факторов – это свобода издавать печатные органы» [Фазлутдинов, 2008, с. 10.]. В Хакасии из этих условий к моменту появления средств массовой информации на хакасском языке было только одно – присутствие читателей, аудитории.
Причинами появления СМИ на национальном языке были:
- поднятие культурного уровня коренного населения;
- создание и введение хакасской письменности;
- приобщение коренного населения к решению насущных проблем социалистического государства;
- необходимость в строительстве новой системы прессы.
Решить эти проблемы стало возможным только после окончания гражданской войны в стране и установления Советской власти. Именно после окончания гражданской войны вопрос о национальном образовании стал одним из ключевых в ходе построения национальной государственности хакасского народа. Без поднятия культурного уровня коренного населения невозможно было решить проблему социалистического строительства и многое другое. В 1920 г. грамотность среди мужчин в национальных волостях Енисейской губернии составила 13,1 процент, а среди женщин – 4,6 процента [Очерки истории Хакасской областной партийной организации КПСС,1987, с. 62.]. Надо сказать, что культурно-просветительская работа образованных представителей хакасского народа к 1917 г. уже имела определенные положительные результаты: все больше начальных школ открывалось в национальных волостях Хакасии, медленно, но поднимался уровень образования среди коренного населения.
С проблемой создания и введения хакасской письменности напрямую была связана и организация издания национальной газеты в Хакасском уезде (с ноября 1923 г.) и создание округа (с мая 1925 г.). Без письменности издавать газету было невозможно, на русском языке же бесполезно, учитывая тот факт, что подавляющее большинство населения не владело не только письменным, но даже и разговорным русским языком. Поэтому с момента выделения из состава Минусинского уезда Хакасии параллельно с процессом создания письменности, ликвидацией неграмотности решался вопрос о печатном органе.
В 1924 году была создана специальная комиссия по созданию хакасской письменности. В её состав вошли: К.К. Самрин, С.И. Кузургашев, К.С. Тодышев, П.Т. Штыгашев, И.М. Киштеев, М.И. Райков. Председателем
комиссии был утвержден Г.И. Итыгин [Чанков, 1967, с. 8.].
Хакасы получили свою современную письменность в 1926 г., когда вышли первые учебники на хакасском языке, написанные местными авторами. С получением учебников появилась реальная возможность обучения детей в школах на родном языке.
Создание хакасской письменности и успехи в ликвидации неграмотности требовали издания в хакасском округе газеты на хакасском языке.
Еще в январе 1924 г. в ходе переговоров между Хакасским ревкомом и руководством Минусинского уезда было решено выделить на страницах Минусинской уездной газеты «Власть Труда» рубрику, название которой менялось: до начала марта 1924 г. она называлась «Среди инородцев» и в ней, как правило, публиковались материалы о ходе борьбы с бандитизмом. 8 февраля 1924 года в этой рубрике была опубликована научно-популярная статья К. «Инородцы Минусинского края».
Небольшая рубрика «По Хакассии» в Минусинской уездной газете «Власть Труда» уже через несколько месяцев после своего появления не могла отвечать возрастающим запросам общественной жизни Хакасского уезда. Поэтому в нескольких населенных пунктах Хакасии появляются стенные газеты. Например, в Таштыпе появилась газета «Толчок», выходящая 2 раза в неделю [Власть Труда, 1924, 1 июня].
В течение 1925-1926 гг. на страницах газеты «Власть Труда» появляются информации, корреспонденции, репортажи и статьи о жизни населения Хакасии, его проблемах и достижениях. Но с каждым днем становится все более очевидным, что без собственного печатного органа Хакасия существовать не может.
Первый номер газеты «Хызыл аал» (Красное село) вышел 1 июня 1927 года как двухполосное бесплатное приложение – вкладыш к минусинской газете «Власть труда». Материалы для газеты готовились в Абакане, набиралась и печаталась газета в Минусинске, в типографии газеты «Власть труда». Периодичность – 1 раз в неделю.
Передовая статья подчеркивала огромную роль печатного слова в развитии культуры хакасского народа и призывала всех хакасов читать газету на своем родном языке. Редакция обратилась ко всем грамотным людям улусов и поселков, чтобы они зачитывали каждый номер газеты своим соседям, односельчанам. В то же время просила писать в газету о работе школ, крестьянских комитетов, красных юрт.
Издание первой газеты на хакасском языке явилось большим событием в культурной жизни Хакасии. В центре внимания газеты «Хызыл аал» были вопросы развития сельского хозяйства, промышленности, национальной культуры. Она дала путевку в жизнь многим писателям и поэтам. Популярность газеты росла с каждым годом благодаря простоте и доступности публикаций.
В это же время коллегия занимается разработкой правил правописания (удвоенные гласные, правописание интернациональных слов).
Обогащению словарного запаса хакасского языка способствовали новые формы общественно-политической жизни: изменения в экономике, производстве, быту и культуре порождали массу новых понятий, которые не имели языкового выражения в лексике хакасского языка. Чтобы передать то огромное число новых понятий, работникам печати приходилось прибегать к словотворчеству, используя для этого словообразовательные ресурсы родного языка, калькированию и прямому заимствованию из других языков. Новые слова создавались «наиболее продуктивными способами словообразования хакасского языка: 1) посредством различных аффиксов; 2) путем переосмысления, расширения или сужения значений исконных хакасских слов; 3) путем калькирования русских слов, терминов и словосочетаний; 4) образование новых слов путем сложения и сочетания слов» [Субракова, 1981, с. 240].
В трудные годы Великой Отечественной войны газета «Хызыл аал» сыграла большую организующую роль в мобилизации трудящихся Хакасии на победу над немецким фашизмом.
Несмотря на военные события, в годы Великой Отечественной войны, особенно когда редактором работал С. Добров (1940 – 1943 гг.), газета выходила интересной, печаталось много рисунков, фотоснимков, по большей части это были фотографии С. Манобшурого, И. Венюкова. Когда эти фотокорреспонденты ушли на фронт, заменить их было некому.
В 1959 году газета «Хызыл аал» была переименована в «Ленин чолы» (Ленинский путь) и выходила под патронажем Хакасского обкома КПСС и областного Совета депутатов трудящихся.
Газета «Ленин чолы» по-прежнему оставалась той площадкой, на которой шла проба пера молодых авторов. Газета дала возможность поэтам и писателям общаться с народом, а народ в свою очередь обогатил литературный язык.
Указом президиума Верховного Совета РСФСР от 9 июня 1977 г. за заслуги в экономическом и культурном развитии Хакасии хакасская областная газета «Ленин чолы», преемница газеты «Хызыл аал», была награждена орденом «Знак Почета».
Газета получила признание благодаря усилиям основоположников хакасской журналистики – первого редактора И. Кокова. Старейших хакасских журналистов Т. Балтыжакова, С. Доброва (отдавшего газете более 40 лет), Е. Абдиной, М. Инкижековой.
На протяжении уже 70 лет газета способствует развитию хакасского литературного языка, культуры речи. О росте популярности газеты можно судить по тиражам: разовый тираж газеты «Хызыл аал» в первые годы не превышал 600 экземпляров, в 1935 г. – 2027 экземпляров, в 1959 г. – 3500 экземпляров.
В связи с изменениями, происшедшими в политической жизни нашей страны, с 1992 г. газета выходит как «общенародная газета Республики Хакасия» под названием «Хакас чирi» (Хакасская земля). Несмотря на произошедшие к этому времени изменения в обществе, газета «Хакас чирi» определяла свои основные задачи так:
Первая – помощь сородичам в адаптации к рыночным условиям.
Вторая – возрождение духа народа, его стремления жить достойно, умения переносить тяготы, не впадая в пьяное уныние.
Третья задача – воспитание у молодежи чувства национального самосознания, так как именно маргиналы, потерявшие духовную связь с языком, традициями своего народа и не обретшие внутреннюю связь с культурой другого народа, пополняют число безвольных, шатких людей. [ http://www.regnum.ru/news/35342.html#ixzz346lUmgkO. Дата обращения: 09.06.2014].
С 23 сентября 2008 г. по настоящее время газета выходит под именем «Хабар» (Известия).
